HA PEDIDO - перевод на Русском

• просил
• призвал
• обратился
• запросил
• обратился с просьбой
• предложил
• заказывал
• поручил
• потребовал
• просила
• просит
• просило
• призывает
• обратилось
• призвала
• обратилась
• призывал
• запросила
• предложила
• обратилась с просьбой
• обратилось с просьбой
• предложило
• заказал
• поручила
• запросило
• обращался

Примеры использования Ha pedido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Alguien ha pedido dos niños muertos?
Кто заказывал двух мертвых детишек?

¿Quién ha pedido esto?
Кто это заказал?

¿Quién ha pedido una pizza?
Кто заказывал пиццу?

Alguien ha pedido pizza?
Кто-то заказывал пиццу?

¿Alguien ha pedido salchicha?
Кто-то заказывал с сосиской?

¿Quién ha pedido un raktajino?
Кто заказывал рактаджино?

K-Log no ha pedido servicio de habitaciones.
Кей- Лог не заказывал обслуживание номера.

La UNFICYP ha pedido constantemente que se elimine ese obstáculo.
ВСООНК постоянно просят, чтобы это препятствие было устранено.

El Ministro de Salud palestino ha pedido que se realice una investigación independiente de este fenómeno.
Палестинское министерство здравоохранения призвало к проведению независимого расследования этого феномена.

Por esta razón, la organización nunca ha pedido dinero al Gobierno.
Поэтому организация никогда не обращалась за финансовой помощью к правительству.

Se nos ha pedido que apoyemos firmemente el informe.
Нас просят оказать решительную поддержку этому докладу.

La CP ha pedido frecuentemente a otras entidades que informen sobre temas específicos.
КС нередко обращается к другим субъектам с просьбой представить доклады по отдельным конкретным вопросам.

Se nos ha pedido que hagamos de la juventud el objetivo principal de nuestras iniciativas.
Нас просят адресовать наши инициативы в первую очередь молодежи.

Estamos ahí porque su gente nos ha pedido que estemos allí.
Мы там, потому что люди просят нас быть там.

El Gobierno del Yemen ya ha pedido seis veces una cesación del fuego.
Правительство Йемена уже шесть раз призывало к прекращению огня.

Australia ha pedido al Reino Unido ciertas seguridades acerca del trato de los prisioneros.
Австралия требует от Соединенного Королевства определенных заверений относительно обращения с задержанными.

Sé que ha pedido una copia de la escritura de la casa.
Я помню, вы просили копию документов на дом.

¿Alguna vez te ha pedido que bajes el tono?
Она когда-нибудь просила тебя сбавить обороты?

Se me ha pedido que haga un Canon de la Catedral de San Pablo.
Меня попросили стать каноником в соборе Св. Павла.

Me ha pedido que me una a él.
Он просит меня быть в деле с ним..