PODEROSAS - перевод на Русском

• мощные
• могущественных
• сильных
• влиятельных
• могучие
• силу
• мощных
• могущественные
• мощными
• могущественными
• сильные
• мощным
• влиятельные
• влиятельными
• могущественны
• сильны
• сильными
• влиятельным
• могучим
• могучих
• силы

Примеры использования Poderosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las grandes empresas son tan poderosas económicamente que los gobiernos tienen miedo de enfrentárseles.
Крупные компании настолько финансово сильны, что правительства боятся бросить им вызов.

Las cartas son demasiado poderosas.
Эти письма слишком могущественны.

Recordad, estamos tratando con algunas de las personas más poderosas del país.
Помните, мы имеем дело с самыми влиятельными людьми в стране.

Porque las armas de mi guerra, no son carnales, sino poderosas a través de Dios.
Ибо ружья мои не плотские, но сильные Богом.

Nuestros miembros son, um… personas poderosas.
Члены нашего клуба- весьма влиятельные люди.

Éramos poderosas ricas, populares.
Мы были сильными богатыми, популярными.

Hipatia estuvo en el foco en el epicentro de fuerzas sociales poderosas.
Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил.

Le dijo que estas máscaras son increíblemente poderosas.
Он сказал, что эти маски невероятно могущественны.

Eso me pone en medio de dos personas muy poderosas.
Я попадаю в жернова между двумя очень влиятельными людьми.

Estas historias de cómo han superado obstáculos imposibles son muy poderosas.
Их истории о преодолении сложных проблем чрезвычайно сильны.

Creía que lo llamábamos Detective Pelotas Poderosas.
Я думала, мы звали его Детектив Шары Силы.

Verás, no importa cuan poderosas, todas las maldiciones pueden ser rotas.
Видишь ли, не важно, насколько они могущественны, все проклятия могут быть разрушены.

Pero juntas, como hermanas, somos poderosas.
Но вместе, как Сестры, мы сильны.

Lo que significa que son las personas más poderosas del mundo.
А значит, самыми влиятельными людьми мира.

Estas amenazas no retroceden ante las fronteras de los Estados y afectan incluso a las naciones más poderosas.
Они не признают границ даже самых могучих государств.

Son palabras muy poderosas.
В этих словах столько силы.

Entonces seguro que sus familias son ricas y poderosas.
В таком случае, должно быть, их семьи богаты и могущественны.

tus amigas son muy poderosas.
твои друзья очень сильны.

Lucy, son demasiado poderosas.
Люци, они слишком сильны.

Armas de proyectiles increíblemente poderosas.
Невероятно мощное метательное оружие.