SE APROXIMA - перевод на Русском

• приближается
• приближения
• близка
• грядет
• надвигается
• близится
• подходит
• составляет приблизительно
• составляет порядка
• примерно

Примеры использования Se aproxima на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Está preocupados por la flota que se aproxima?
Вас так волнует приближение флота?

Madres, la hora se aproxima.
Матери, час близок.

El documento presentado por el Japón se aproxima a nuestros comentarios.
Документ, представленный Японией, близок к нашим комментариям.

Que he visto el mal que se aproxima.
Я видел приближающееся зло.

Chicos, los de control aéreo informan que se aproxima un avión pequeño.
Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.

El enemigo se aproxima.
Враги приближаются.

Tu máquina… ve que algo se aproxima.
Ваша машина… она видит приближение чего-то.

Significa"El desastre que se aproxima".
Это означает" надвигающуюся катастрофу".

Europa haría mal en quedar hipnotizada por este desastre que se aproxima.
Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

Las fuerzas se aproxima.
Силы приближаются.

Se aproxima el Tinieblipsis.
Наступает Эра Темноты.

Se aproxima a las once horas, señor.
Почти на 11 часов, Сэр.

Se aproxima.
Он приближается.

El 12vo ejército se aproxima al Elba.
Но 12- я армия идет на запад, в направлении Эльбы.

El objetivo se aproxima, treinta segundos.
Цель на подходе, тридцать секунд.

Se aproxima a Londres, pero la señal se vuelve intermitente.
Она приближается к Лондону, но след становится неустойчивым.

A medida que se aproxima la transición, los riesgos políticos continúan aumentando.
По мере приближения к окончанию переходного периода продолжают возрастать<< политические ставки>>

El objetivo se aproxima a Carter.
Цель движется к Картеру.

Nuestro mundo se aproxima al tercer milenio.
Наш мир стоит на пороге третьего тысячелетия.

S�, es porque el examen se aproxima.
Да, потому что скоро тест.