SE PUEDA - перевод на Русском

• может
• можно
• удастся
• сможет
• возможность
• позволит
• нельзя
• это возможно
• могут
• могли
• могла
• возможности
• смогут
• сможем
• удается
• позволяет
• позволяющих
• сможете
• позволяющие

Примеры использования Se pueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Battousai no es alguien que se pueda comprar.
Мы не сможем купить гнев Баттосая.

Tiene que haber algo que se pueda hacer con ese espantoso ronquido.
Должно же быть что-то что вы можете сделать с его проклятым храпом.

Me sorprende que no se pueda mencionar uno a sí mismo.
Удивлен, что ты не можешь назвать его сам.

Entiendo que no se pueda controlar.
Я понимаю, что вы не можете это контролировать.

Esperamos que se pueda fortalecer en reuniones de examen ulteriores.
Мы надеемся, что он может быть укреплен на последующих совещаниях по рассмотрению действия.

La medida en que se pueda realizar ese potencial depende de varios factores.
Насколько он может быть реализован, зависит от ряда факторов.

Espero que se pueda incorporar.
Надеюсь он сможет добавить.

Iremos lo más rápido que se pueda y lo despacio que necesitemos.
Мы пойдем так быстро, как мы можем, но так медленно, как мы должны.

¿Hay algo que se pueda hacer por él?
Ты можешь что-нибудь сделать?

El carácter de cualquier medida de cumplimiento que se pueda adoptar o estudiar;
Характер любых мер соблюдения, которые могли бы быть приняты или изучены;

Tal vez sólo se pueda atravezar por una determinada cantidad.
Возможно, он может быть преодолен до определенного предела.

No creemos que se pueda continuar ignorando la realidad por más tiempo.
Мы не считаем, что мы можем по-прежнему не замечать реального положения вещей.

No hay nada que se pueda hacer.
Никто ничего поделать не может.

Y el estrés no es algo con lo que se pueda bromear.
И стресс… Это вам не шутки.

¿No hay nada que se pueda hacer?
Нет ничего, что ты можешь сделать?

Estoy seguro que debe tener familia con la que se pueda quedar.
Уверен, у вас есть какие-нибудь родственники, у которых вы можете остановиться.

Lo siento, no creo que se pueda ser amigo de un ex.
Прости, но я не верю, что ты можешь быть друзьями с бывшем парнем.

Aún no ha nacido quien se pueda creer eso.
Еще не родился тот, кто мог бы поверить в это.

Mi Maestro no cree que peleando se pueda probar algo.
Мой учитель считает, что драки ничего не решают.

En algún lugar, alguien intenta que se pueda implantar en los restaurantes.
И сейчас кто-то где-то работает над тем чтобы его можно было установить в ресторане.