SON MEJORAR - перевод на Русском

• являются улучшение
• являются повышение
• являются совершенствование
• улучшить
• являются укрепление

Примеры использования Son mejorar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los objetivos principales son mejorar las condiciones de acceso a los diferentes mercados,
Основными целями является улучшение условий доступа к различным рынкам,

dos de los aspectos prioritarios son mejorar el acceso a la educación
двумя приоритетными задачами являются: повышение доступности образования

Los objetivos propuestos son mejorar el acceso de los gobiernos a la información
Предлагаются следующие цели: улучшение доступа правительств к информации

Los objetivos de las actividades del Comité de Alto Nivel sobre Gestión en materia de administración y gestión son mejorar y armonizar las prácticas
Деятельность Комитета высокого уровня по вопросам управления в сфере руководства и управления направлена на совершенствование и согласование практики

Nuestras prioridades fundamentales son mejorar la educación en materia de salud en las escuelas,
Наши ключевые приоритеты-- это улучшение школьного образования,

Los objetivos de la supervisión en el lugar de trabajo son mejorar el entorno de trabajo y elaborar datos de
Это делается с целью улучшения климата в коллективах и наработки базовых данных для введения стандартов

El Comité Especial observa que los objetivos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno son mejorar la calidad, la eficacia
Специальный комитет отмечает, что глобальная стратегия полевой поддержки преследует цель комплексного, ответственного и транспарентного повышения качества, эффективности

Los objetivos y propósitos de Project One son mejorar la calidad de vida de los niños,
Цели и задачи организации" Проджект уан" состоят в улучшении качества жизни детей,

cuyos objetivos son mejorar la infraestructura, crear empleo
имеющей целью совершенствование инфраструктуры, создание рабочих мест

Los tres principales objetivos de la política son mejorar la gobernanza y la reglamentación de la migración laboral; ofrecer una protección efectiva
Политики строится на основе трех главных целей: совершенствовании управления и законов, касающихся миграции рабочей силы;

la UNESCO introdujo en estos campos programas especiales cuyos objetivos principales son mejorar el acceso y la participación de las muchachas
ЮНЕСКО впервые организовала специальные программы, основной целью которых стало расширение доступности для девушек

Los mayores problemas que enfrenta el nuevo ejecutivo son mejorar la gobernanza estatal
Главная задача, стоящая перед новой администрацией, состоит в совершенствовании государственного и местного самоуправления,

Otros objetivos del plan son mejorar la calidad de la enseñanza secundaria al lograr que todas las escuelas secundarias apliquen las normas prescritas,
Другие задачи включают повышение качества среднего образования посредством обеспечения соблюдения всеми средними школами установленных норм,

Los principales objetivos de la Estrategia son mejorar el sistema jurídico
Основные направления осуществления Стратегии- совершенствование правовой системы

Los objetivos principales de ese programa son mejorar el funcionamiento institucional y jurídico del Servicio Penitenciario del Estado;
Основные задачи этой программы заключаются в улучшении организационно- правового обеспечения функционирования Государственной уголовно- исполнительной службы;

¿Hay algúm punto que puede ser mejorado?
Есть пункты договора, которые можно улучшить?

Su objetivo principal es mejorar el nivel de vida de las mujeres en las zonas seleccionadas.
Основная цель организации состоит в повышении уровня жизни женщин в целевых областях.

Uno de los principales objetivos del Gobierno es mejorar y consolidar estas relaciones.
Одной из основных задач правительства является расширение и укрепление этих взаимоотношений.

Su función principal es mejorar el acceso a información de alta calidad.
Основной задачей является расширение доступа к высококачественной информации.

El objetivo es mejorar la asistencia y los servicios prestados a las víctimas de la trata.
Ее цель-- расширить помощь и услуги жертвам торговли людьми.