ANGEFANGEN HAT - перевод на Русском

• началось
• началась
• начались
• начался

Примеры использования Angefangen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wussten Sie, dass Herr Stevens damals eine Affäre mit ihr angefangen hat?
Вы знали, что он начал с ней встречаться?

Angefangen hat alles in Saint-Etienne.
Дело было в Сент- Этьене.

Ich muss wissen, wer angefangen hat mit dem Werfen dieser Dinge.
Мне надо знать, кто начал кидать в тебя эти штуки.

Sie sind der eine, der nicht… beim Militär oder der Polizei angefangen hat.
Вы единственный, кто не начинал службу в войсках или службах правопорядка.

Dein Vater wollte mich gehen lassen bis sein Freund angefangen hat mit ihm zu kämpfen.
Твой папа хотел меня отпустить, пока его друг не начал с ним драться.

Erzähl meinem Freund, wie alles bei dir angefangen hat.
Расскажи моему другу, с чего ты начинала.

Emily bleibt, um zu beenden, was sie angefangen hat.
Эмили остается, чтобы закончить то, что она начала.

Ich kann mich nicht erinnern, wann das mit ihren Fantasien angefangen hat.
Я не знаю, когда она начала фантазировать.

Lana Turner angefangen hat?
думаешь, как начинала?

Ein ziemlich guter Schüler bis ADS angefangen hat.
Прилежным учеником, пока не начал гулять.

Ich schwöre, ich habe sie geprüft, bevor meine Schicht angefangen hat.
Я клянусь, я проверил их перед началом смены.

Alle wissen, dass er angefangen hat.
Все знают, что он начал.

Vielleicht, als er angefangen hat, sich mit meiner Tochter zu treffen?
Может быть в ту секунду, когда он начал встречаться с моей дочерью?

Ja, weil sie bei 0 angefangen hat.
Ну да, потому что она начала с нуля.

Ich will wissen, wer angefangen hat.
Я хочу знать, кто начал.

Seitdem er mit diesen Luxuswohnungen angefangen hat.
С тех пор как он затеял делать роскошные квартиры.

Du kannst beenden, was sie angefangen hat.
Ты можешь закончить начатое ею.

Es behandelt keinen Asthmaanfall, sobald es bereits angefangen hat.
Он не обработает приступ астмы как только он уже начинал.

Um zu beenden, was sie angefangen hat.
Чтобы закончить, что она начала.

Oh, dass war natürlich bevor sie angefangen hat, mit dir auszugehen.
Ну, это до того, как она начала встречаться с тобой, конечно.