Примеры использования Предварительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет принял предварительные рекомендации по всем представленным заявкам.
El Comité aprobó recomendaciones provisorias en relación con todas las propuestas presentadas.I Предварительные объявленные взносы или не поступившие официальные взносы.
Год Замбия Предварительные консультации в рамках подготовки к четвертой Всемирной конференции женщин.
Предварительные возражения, пункт 45.
Предварительные меры в соответствии с правилом 86.
Предварительные конкурсы будет вести наш церемониймейстер самый американский американец- Стэн Филдс.
Mañana comienzan las preliminares conducida por nuestro maestro de ceremonias ya una Institución americana, Stan Fields.I Предварительные объявленные взносы.
I Promesa tentativa.Предварительные оценки, 2005 год Подразделения.
Предварительные заседания и параллельные мероприятия.
Reuniones preparatorias y actos paralelos.Хотя бы предварительные результаты.
Incluso si son solo los preliminares.По состоянию на март 2020 года имеются предварительные данные об эффективности применения ремдесивира.
A marzo de 2020, existe evidencia tentativa sobre la eficacia del remdesivir.В 1994 году состоялись предварительные переговоры с Грузией.
Тем не менее эта информация позволяет сделать некоторые предварительные наблюдения.
И совсем замечательно было то, как Вы проводили все эти предварительные консультации.
El modo en que ha dirigido usted todas las consultas preparatorias ha sido realmente admirable.Все что я могу тебе сказать прямо сейчас, так это мои предварительные замечания.
Todo lo que puedo darte ahora mismo son mis primeras observaciones.Написание завещания или предварительные распоряжения на случай смерти- то, чего я всегда избегала,- оказались не такими сложными задачами, как мне когда-то казалось.
Compromisos como escribir un testamento, o completar disposiciones anticipadas- tareas que siempre había evitado- no eran tan desalentadoras como antes.Несмотря на предварительные соглашения, некоторые лица нарушали ход демонстрации, проходившей 29 сентября.
A pesar de los acuerdos previamente concertados, algunos individuos perturbaron seriamente la manifestación del 29 de septiembre.Предварительные переговоры в Лусаке позволили возобновить обсуждения, которые продолжаются начиная с 15 ноября 1993 года.
Las conversaciones exploratorias en Lusaka han permitido reanudar las negociaciones en marcha desde el 15 de noviembre de 1993.входит в компетенцию кантонов, с ними необходимо провести предварительные консультации.
que por lo tanto deben ser consultados previamente.Алжир далее отметил, что проходящие в его столице предварительные переговоры призваны обеспечить основу для проведения всеохватного диалога в Мали.
Además, Argelia indicó que las conversaciones exploratorias que estaban teniendo lugar en Argel tenían por objeto allanar el camino para que se celebrara un diálogo inclusivo en Malí.
