Приклади вживання A mandate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In November 1979, the Transitional Government of National Unity(GUNT) was created with a mandate to govern for 18 months.
У листопаді 1979 р. Було створено Перехідний уряд національної єдності з мандатом керувати 18 місяців.The representative of the SMM added that their right to move freely within Donbas provided not so much a mandate from the OSCE, how much in unison negotiators in Minsk.
Представник СММ додав, що їх право вільно переміщуватися Донбасом надане не скільки мандатом від ОБСЄ, скільки узгоджено перемовниками у Мінську.липня 2014 року член“ДНР” повідомив місцевому командиру, що“люди приїжджають з мандатом від Шойгу”.this time with a mandate to bomb in Syria.
на цей раз з мандатом на бомбардування в Сирії.Notably, it does not have a mandate to stop IHL violations,
The Commission was established in 1946 with a mandate to prepare recommendations on promoting women's rights in political,
Комісія була створенаЕКОСОР у 1946 році з повноваженнями щодо підготовки рекомендацій із захисту прав жінок у політичній,After the war, the League of Nations gave South Africa a mandate to rule the former Deutsch-Sudwestafrika.
Після Першої світової війни Південно-Африканському Союзу було надано мандат Ліги Націй на управління Німецькою Південно-Західною Африкою.In 1928- 29 the people of Western Samoa, a mandate of New Zealand,
У 1928-29 населення Західного Самоа(підмандатної територія Нової Зеландії)Lenin's speech is historically specific as a mandate to the Komsomol of the 1920's,
Мова Леніна історично конкретна, як наказ комсомолу 20-х років,Healthcare reform legislation includes a mandate that will soon make that choice more costly.
Реформа охорони здоров'я законодавства включає в себе мандат, який скоро призведе до того, що вибір більш дорогим.The architect of the Sultan Ahmed, Sedefhar Mehmet Aga, was given a mandate to spare no expense in creating the most magnificent and beautiful place of Islamic worship in the world.
Архітектору Седефтару Мехмету Ага був даний наказ не економити ні на чому, створюючи найвеличнішу і прекрасну ісламську церква в світі.To provide a mandate, you must obtain a qualified majority,
Never has there been such a mandate for equally robust and efficient reverse logistics processes
Ніколи не існувало вимог до так само ефективного процесу реверсивної логістики і складських приміщень,Currently, space agencies including NASA have a mandate not to expose other planets to Earth's microfauna,
Наразі космічні агентства, включаючи НАСА, мають обов'язок не піддавати інші планети зараженню мікрофауною Землі,The importer needs neither a mandate from the manufacturer, nor a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.
Імпортер не потребує ані уповноваження від виробника, ані преференційних відносин з виробником як уповноважений представник.This person would have a mandate to interview officials in Malta
In 1920, as a mandate of the League of Nations, the island was placed under the joint authority of Great Britain,
У 1920 року острів як мандатної території Ліги Націй було передано у спільне управління Великобританії,I don't hold a mandate…”,- he added.
я не тримаюся за мандат…»,- додав він.I don't hold a mandate….
я не тримаюся за мандат….Possibility for citizens to revoke a mandate of a particular deputy
Можливість для громадян відкликати мандат у певного депутата
