A RULING - переклад на Українською

• рішення
• правлячої
• постанови
• ухвали
• панівного
• ухвалу
• правлячу
• постанову
• правлячий
• постанові
• рішенні
• ухвала
• рішенням
• правлячого
• постановою

Приклади вживання A ruling Англійська мовою та їх переклад на Українською

may not adopt a ruling ideology but is never bound by any rules
приймати, або відторгати правлячу ідеологію, але він ніколи не зв'язаний ніякими законами

he needs to send a ruling to a dozen banks.
йому потрібно відправити постанови у кільканадцять банків.

The Anunnaki left behind a ruling group that morphed over the millennia into what you know as the dark cabal.
Ануннаки залишили правлячу групу, яка трансформувалася за тисячоліття в ту, яку ви знаєте як темна кабала.

On August 4, 2010 the Industrialnyy district court issued a ruling about changing of the preventive measure for pre-trial custody.
Серпня 2010 року Індустріальний районний суд видав постанову про зміну запобіжного заходу на утримання під вартою.

Each of the pro-European parties knows that, without it, a ruling coalition is not possible-- so there will be some long and complicated negotiations ahead.".
Кожна з проєвропейських партій розуміє, що без неї правлячий альянс неможливий, так що попереду- довгі та складні переговори».

The court relied on a ruling that workers were not entitled to a paid“cigarette,”“coffee,” or a break for breakfast.
Суд спирався на постанову про те, що працівники не мають права на оплачувану«сигарету»,«каву» або перерву на сніданок.

Eons ago your reality was usurped by the dark and these ones created a ruling caste of minions who have run your planet for millennia pretty much as they pleased.
Вічність назад вашу реальність узурпували темні сили і створили правлячу касту фаворитів, хто управляв вашою планетою впродовж тисячоліть, як вони бажали.

For example, a district court in the United States First Circuit could consider a ruling made by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit as persuasive authority.
Наприклад, районний суд США Першого Округу може враховувати постанову, винесену Апеляційним судом Дев'ятого Округу США як переконливий прецедент.

For example, the Sevastopol District Administrative Court in a ruling from 22 May 2010 No.
Наприклад, Окружний адміністративний суд м. Севастополя у постанові від 22 травня 2010 р.

For example, the Alliance for European Integration failed to form a ruling coalition in the Parliament.
Так, Альянс«За європейську інтеграцію» не зміг сформувати правлячу коаліцію в парламенті.

then they would try to build coalitions to have a ruling government.
потім вони намагались створити коаліції, щоб мати правлячий уряд.

A ruling shall be delivered by the Grand Chamber if voted for by the majority of the Constitutional Court Judges attending its session.
Ухвала Великої палати є постановленою, якщо за неї проголосувала більшість суддів Конституційного Суду, які брали участь у її засіданні.

As a result of the 2014 parliamentary election, Vučić's Serbian Progressive Party won 158 out of 250 seats in Parliament and formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia.
Після дострокових парламентських виборів 2014 року Прогресивна партія отримала 158 з 250 місць в парламенті і сформувала правлячу коаліцію з Соціалістичною партією Сербії.

For example, an appellate court for one district could consider a ruling issued by an appeals court in another district.
Наприклад, апеляційний суд одного району може врахувати постанову, видану апеляційним судом іншого району.

Following a ruling from the Yalta Court, 18 of them received administrative arrest of between 3 and 13 days.
За рішенням Ялтинського суду 18 з них отримали адміністративний арешт терміном від 3 до 13 діб.

Democracy, which requires a ruling party to submit to the inevitable loss of an election, represents an unacceptable threat.
Демократія, що вимагає, щоб правляча партія визнавала неминучий програш на виборах, являє собою неприйнятну загрозу.

Thus, whatever other tools of power may be exploited by a ruling elite or by individuals in their private relationships,
Таким чином, які б інструменти влади ні експлуатувалися правлячою елітою чи окремими людьми в їхніх приватних взаєминах,

A ruling class always considers that what serves its economic
Панівний клас завжди вважається справедливим те,

In case of fire- a ruling on institution or refusal to institute criminal proceedings issued by a local fire prevention department.
У випадку пожежі- постанова про порушення або відмову в порушенні кримінальної справи з місцевого відділу пожежної охорони;

The original wave of Arabs that arrived in the Maghreb in the 7th came as just as a ruling elite.
Початкова хвиля арабів, що прибули до Магрибу в 7-му році, прийшла так само, як і правляча еліта.