BASED ON AN ANALYSIS - переклад на Українською

• на основі аналізу
• засновані на аналізі
• на підставі аналізу
• створений після аналізу
• базуються на аналізі
• грунтуючись на аналізі

Приклади вживання Based on an analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

third parties to show the users of our Online Offers interest based advertisements which are based on an analysis of your usage behavior(e.g.,
третім сторонам показувати користувачам нашу рекламу, засновану на інтересах, у вигляді он-лайн пропозиції, що створюється на основі аналізу вашої поведінки користувача(наприклад,

third parties to show the users of our Online Offers interest based advertisements which are based on an analysis of their usage behavior in total(e.g. ad banners clicked on,
третім сторонам показувати користувачам нашу рекламу, засновану на інтересах, у вигляді он-лайн пропозиції, що створюється на основі аналізу вашої поведінки користувача(наприклад, рекламні банери,

international support of Ukraine), based on an analysis of different viewpoints
міжнародної підтримки України), що базуються на аналізі різних точок зору

Based on an analysis of the water surrounding the West Antarctic Ice Sheet,
Грунтуючись на аналізі води, яка оточує Західно-Антарктичний крижаний щит,

This enables us and third parties to display interest-based advertising to users of our online services based on an analysis of their usage patterns(e.g. clicked advertising banners,
Це дозволяє нам та третім сторонам показувати користувачам нашу рекламу, засновану на інтересах, у вигляді он-лайн пропозиції, що створюється на основі аналізу вашої поведінки користувача(наприклад,

in relation to a particular subject of natural monopoly, based on an analysis of its activities, taking into account their catalytic role in enhancing the quality of manufactured goods
стосовно до конкретного суб'єкта природної монополії на основі аналізу його діяльності з урахуванням їх стимулюючої ролі у підвищенні якості вироблених(реалізованих) товарів

In the second stage, any residual profit(or loss) remaining after the first stage division would be allocated among the parties based on an analysis of the facts and circumstances that might indicate how this residual would have been divided between independent enterprises.
На другому етапі будь-який прибуток(або збиток), який залишається після першого етапу розподілу прибутку, розподіляється між учасниками операції на основі аналізу фактів та обставин, які вказують на те, яким чином такий залишковий прибуток розподілявся б між непов'язаними особами.

The new study, based on an analysis of four years of Medicare data,
Нове дослідження, засноване на аналізі даних Medicare за чотири роки,

This is not a rating of the attractiveness of countries as an assessment of their investment security, based on an analysis of economic growth,
Це не стільки рейтинг привабливості країн, скільки оцінка їх інвестиційної безпеки, заснована на аналізі темпів економічного зростання,

the refusal to provide such permission must be substantiated and be based on an analysis of the social value of the respective enterprise,
відмову в наданні такого дозволу має бути вмотивованим та базуватися на аналізі соціальної значимості відповідного підприємства,

In response to the investigation, the researchers said that they picked this election in part because“neither judicial race had been closely contested in the primary. Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections,
У відповідь на розслідування, дослідники заявили, що вони обрали ці вибори частково, оскільки"ніякі судові переслідування не були суперечливими в основному. Грунтуючись на аналізі результатів первинних виборів 2014 року в контексті попередніх судових виборів в Монтані,

the researchers said that they picked this election in part because“neither judicial race had been closely contested in the primary. Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections,
дослідники сказали, що вони вибрали ці вибори почасти тому, що"жодна судова гонка була тісно оскаржується в первинному. На основі аналізу результатів первинних виборів 2014 року в контексті попередніх судових виборів Монтана,

It is based on an analysis of favorable trends.
Воно грунтується на аналізі сприятливих напрямків.

Conclusion is an opinion based on an analysis of facts.
Висновок- це думка, заснована на аналізі фактів.

The conclusion is an opinion based on an analysis of facts.
Висновок- це думка, заснована на аналізі фактів.

It is also based on an analysis of surveys and consultations with children.
Вона також базується на аналізі досліджень та консультацій з дітьми.

Formulate your own well-founded judgments based on an analysis of a known problem;
Формулювати власні обґрунтовані судження на основі аналізу відомої проблеми;

The limit is set based on an analysis of cash flows in another bank.
Ліміт встановлюється на основі аналізу руху коштів в іншому банку.

The conclusion of the researchers is based on an analysis of 29 scientific papers on the subject.
Висновок дослідників базується на даних аналізу 29 наукових робіт на цю тему.

Any reductionist program has to be based on an analysis of what is to be reduced.
Будь-яка редукціоністська програма має спиратися на аналіз того, що саме слід редукувати.