BEING LEFT - переклад на Українською

• залишитися
• залишатися
• залишившись
• залишилися
• залишається
• being зліва

Приклади вживання Being left Англійська мовою та їх переклад на Українською

you risk being left behind as the world flies by you with a whoosh.
ви ризикуєте залишитися позаду, поки світ пролітає повз вас.

afraid of being left without money and friends.
боятися залишитися без грошей і друзів.

go to a big club and risk being left on the bench.”.
піти у великий клуб і ризикнути залишитися на лаві запасних".

Thus, with a minimum of time for preparation, hundreds of employees at the enterprise were running a risk of being left without a licensed infirmary providing them with medical services.
Таким чином, з мінімумом часу на підготовку, сотні працівників підприємства ризикували залишитися без ліцензованого медпункту, який надавав би їм медичні послуги.

But there's a big group of people being left behind, and for humanity as a whole to prosper,
Але велика група людей залишилася позаду, і щоб процвітати людство в цілому,

Being left without the care of the mother during the day(the female feeds the babies once a day at night),
Залишаючись без піклування матері в денний час(самка годує малюків один раз на добу вночі),

Information was received about the children being left in kindergarten after their mother brought them in.
Була отримана інформація про те, що діти залишаються в дитячому садку після того, як їх привезла мати.

5th Companies being left with only 10 and 15 uninjured soldiers respectively.
5-ї рот Тамури залишилось лише 10 і 15 непоранених солдатів відповідно.

retailers who don't accept card payments risk being left behind.
роздрібні торговці, які не приймають карткових платежів, ризикують залишитись.

The world's 500 million smallholder farmers risk being left behind in structural and rural transformations.
Існує ризик, що 500 млн дрібних фермерів у світі залишаться за бортом сільських і структурних перетворень.

For example, 26-year-old housewife Michelle Murray for being left in the forest 35 kittens,
Так, 26-річна домогосподарка Мішель Мюррей за те, що залишила в лісі 35 кошенят,

You can purchase cheaper motor insurance if your car is parked in a garage at night instead of being left out on the street?
Чи знаєте ви, що ви можете заощадити гроші на страхування, якщо ви залишити свій автомобіль у гаражі на ніч, а не парковку його на вулиці?

Using too much detergent can result in concentrated detergent being left on the fibres, making them feel coarse.
Використання занадто великої кількості прального засобу може призвести до залишку концентрованого прального засобу на волокнах, роблячи їх жорсткими.

which prevented bad reviews being left on TripAdvisor.
які завадили погані відгуки, залишені на TripAdvisor.

worldview, you risk being left behind as the world flies by you with a whoosh.
то ризикуєте лишитися позаду, коли світ зі свистом пролітає повз вас.

Sincerely I can't wait to find out about the amusement and hate being left out because I have Windows.
З повагою, я не можу чекати, щоб дізнатися про розваги і ненависть не залишився осторонь, тому що я є вікна.

However, after that initial phase, the regulatory framework for medical waste developed, with considerably more discretion being left to individual states.
Однак після цього початкового етапу була розроблена нормативно-правова база для медичних відходів зі значно більшою обачністю, залишеної окремим штатам.

covered with tree leaves before being left to ferment for four to five days.
покривають листям дерев, а потім залишають для бродіння на чотири-п'ять днів.

The idea for the device came to Bishop when his neighbour's 6-month-old baby died after being left in a overheated car.
Ідея виготовлення рятівного гаджета спала Бішопу на думку після того, як він дізнався, що6-місячний син його сусіда помер після того, як батьки його залишили у перегрітій машині.

he never did so properly after being left in the wild.
ніколи правильно не робив цього після того, як його залишили жити в дикій природі.