BORDER REGION - переклад на Українською

• прикордонному районі
• прикордонному регіоні
• прикордонній області
• прикордонний район
• прикордонного регіону

Приклади вживання Border region Англійська мовою та їх переклад на Українською

any fully connected layers.[1] To predict the pixels in the border region of the image, the missing context is extrapolated by mirroring the input image.
Для прогнозу значення пікселів в межах області зображення, відсутній контекст екстраполюється шляхом додаткового опрацювання(з точки зору симетрії мережі це виглядає як віддзеркалення) вхідного зображення.

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
питання державної політики, які зачіпають інтереси людей, що живуть в американо-мексиканського кордону регіону, і вплив латиноамериканської імміграції в нових місць у Сполучених Штатах.

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
питання державної політики, які зачіпають інтереси людей, що живуть в американо-мексиканському кордоні області, і вплив латиноамериканської імміграції в нові напрямки в Сполучених Штатах.

such as those carried out as part of the DG REGIO's“Border Region Data Collection” project and the“MORO” project on cross-border observation in Germany.
різним дослідженням, таким як ті, що проводилися в рамках проекту DG REGIO“Збір даних про прикордонний регіон” та проекту“MORO” щодо транскордонного спостереження в Німеччині.

Queen Bona dispossessed some nobles as their villages were recognized as royal possession because the border region given to the lord Woloch was not distinct enough.
власності деяких власників сіл, які були визнані королівською власністю, на підставі того, що границі території, подарованої Волоху, були недостатньо точно визначені.

Dimitrova and south-eastern border region, and from this place to the streets Kovpaka.
Димитрова та південно-східним кордоном району, а також від цього місця до вулиці Ковпака.

security defines this border region with Syria," Pence said.
забезпечити мир і безпеку в цьому прикордонному регіоні Сирії",- сказав Пенс.

If a person has been apprehended in the border region of the requesting State after illegally crossing the border coming directly from the territory of the requested State,
Якщо особу затримано в прикордонному районі держави запитуючої Сторони після того, як вона незаконно перетнула державний кордон, слідуючи безпосередньо з території держави запитуваної Сторони,

If a person has been apprehended in the border region of the requesting State after illegally crossing the border coming directly from the territory of the requested State,
Якщо особу затримано в прикордонному районі держави запитуючої Сторони після того, як вона незаконно перетнула державний кордон, слідуючи безпосередньо з території держави запитуваної Сторони,

in light of the fact that the Ukrainian Armed Forces soldiers lost orientation on location during their mission in the border region on Ukrainian territory.
у зв'язку з втратою орієнтування на місцевості військовослужбовцями Збройних Сил України під час виконання ними завдань у прикордонному регіоні на території України.

If a person has been apprehended in the border region(including airports)
Якщо особу затримано в прикордонному районі держави запитуючої Сторони після того,

essence of cross-border cooperation, systematized the views of researchers on the definition of the concepts of"region","border region","cross-border region," as well as"glocalization".
у статті було розглянуто сутність транскордонного співробітництва, систематизовано погляди дослідників на визначення понять«регіон»,«прикордонний регіон»,«транскордонний регіон», а також«глокалізація».

if a person has been apprehended in the border region of the requesting State within 48 hours from illegally crossing of the State border of that person(including seaports
особу було затримано в прикордонному районі Запитуючої держави протягом 48 годин з моменту незаконного перетинання державного кордону такою особою(морські порти

The main problem in repelling the Russian offensive became the fact that long before the Russian advance the enemy used the scarcity of our troops in the border region and sent into our rear a large number of diversion
Головною проблемою у відбитті російського вторгнення стало те, що ще задовго до російського наступу противник використав недостатність наших сил у прикордонному районі і спрямував у наш тил велику кількість диверсійно-розвідувальних груп,

The Border Regions.
Прикордонних регіонах.

Increasing Security in Border Regions.
Безпеку в прикордонних регіонах Польська.

Occupied border regions of Croatia.
Окуповані прикордонні райони Хорватії.

The Knights attacked border regions, killed residents,
Лицарі атакували прикордонні райони, вбили жителів

The border regions became uninhabited wilderness,
Прикордонні регіони перетворилися на безлюдні пустелі,

Workshop on good practices of cattle breeding in border regions.
Практичний семінар з передової практики вирощування великої рогатої худоби в прикордонних регіонах.