CAPITULATED - переклад на Українською

• капітулювала
• здався
• підписала капітуляцію
• капітулювали
• капітулював

Приклади вживання Capitulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

France capitulated a week later.
Через тиждень Франція капітулювала.

Late in the afternoon of September 21, the Czech government capitulated and accepted the Anglo-French plan.
Пізно увечері 21 вересня уряд Чехословакиї капітулювало і прийняло англо-французькі умови.

The French capitulated in June of that year in the Siege of Louisbourg(1758).
Французька капітулював в червні того ж року в Облога Луїсбург(1758).

Capitulated before Russia.
За капітуляцію перед Росією.

Capitulated before Russia.
Капітуляція перед Росією.

Europe capitulated immediately.
Європа вимагала негайної капітуляції.

It was another week before Germany capitulated.
Закінчився за кілька годин до капітуляції Німеччини.

In any case Bulgaria quickly capitulated.
Просто Україна дуже швидко корумпувалася.

when Italy capitulated to the Allies and German troops invaded
коли Італія капітулювала Союзникам і Німецькі війська окупували Албанію,

Odoacer capitulated to the Ostrogoths and was murdered by Theodoric who then founded the Ostrogothic kingdom of Italy
Одоакр здався на милість остготів; його було вбито Теодоріхом, котрий, згодом, заснував королівство остготів в Італії

food reserves, Przemysl capitulated, leaving 120,000 prisoners of war.
продовольчих запасів Перемишль капітулювала, полишаючи 120 000 військовополонених.

Japan capitulated, and on September 2 officially signed the instrument of surrender.
Японія капітулювала, а 2 вересня офіційно підписала акт про капітуляції.

the city capitulated without resistance on May 15.
місто здався без опору 15 травня.

Opponents of the United States capitulated to Washington and Brussels agreed to,
Противники США капітулювали- Вашингтон

and Mahdia capitulated.
і Махдія капітулювала.

the island capitulated due to the imperial tax burden
острів капітулював через імператорський податковий тягар

The recent strength of the king capitulated, most of the Amazons were killed in 23 battles during the Second World War.
Останні сили короля капітулювали, більшість амазонок були вбиті в 23 боях під час Другої війни.

This ploy was very successful in that much of the church capitulated on evolution.
Цей виверт був дуже успішним в тому, що велика частина церкви капітулювала перед еволюцією.

When Tallinn capitulated to the Russian army in the Great Northern War,
Коли Таллін капітулював російським військам під час Великій північної війни,

Finally the Spaniards capitulated on August 11,
Остаточно іспанці капітулювали 11 серпня 1826 року,