Приклади вживання Diverging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It stays at 0.01 in all the directions which can sometimes cause the method to fail by diverging from the minimum.
Він залишається на рівні 0. 01 в усіх напрямках, що може іноді призводити до невдачі методу за рахунок відхилення від мінімуму.In this case, the filling of the space of the shape with filaments can be carried out both by parallel stitches, and diverging from a certain point, more often from the center.
При цьому заповнення простору форми нитками може здійснюватися як паралельними стібками, так і розходячись від якоїсь точки, частіше від центру.starting from the center and diverging to the side.
починаючи від центру і розходячись в сторони.Such devices, It allows you to create straight lines of the rays, diverging in different directions,
The courts had come to this conclusion after taking into account the views of all those concerned as well as diverging expert reports
Суди дійшли такого висновку з урахуванням поглядів всіх зацікавлених сторін, а також розбіжностей звітів експертів і свідчень,from which rays diverging streets leading to the suburbs.
від якого променями розходяться вулиці, що ведуть до околиць.The Court found that the courts had come to this conclusion after taking into account the views of all those concerned as well as diverging expert reports
Суди дійшли такого висновку з урахуванням поглядів всіх зацікавлених сторін, а також розбіжностей звітів експертів і свідчень, таким чином встановившиthe plasma of the solar wind reaches the upper layers of the atmosphere through a funnel formed by diverging lines of force(the daytime cusp).
плазма сонячного вітру досягає верхніх шарів атмосфери через воронку, утворену силовими лініями, що розходяться(денний касп).Steps should also be taken to help avoid diverging scientific opinions
as well as certain diverging subspecies(known as metavariants)
також певні розбіжні підвиди(відомі як метаваріанти),Trump had cast his November 13 meeting with Erdogan as“wonderful” despite no concrete breakthrough on deep disagreements about issues such as Ankara's purchase of Russian weapons systems and diverging views on Syria policy.
Трамп назвав свою зустріч 13 листопада з Ердоганом«чудовою», незважаючи на глибокі The current political-economic system is a form of plutocracy, diverging sharply from democracy, if by that concept we mean political
Нинішня політико-економічна система є різновидом плутократії, що різко відрізняється від демократії, якщо під останньою ми розуміємо концепцію політичного устрою,the Turkish forces took advantage of the fact that the Armenians stopped pursuing them to avoid diverging from their initial objectives,
травня турецькі сили скористалися тим фактом, що вірмени перестали переслідувати їх, щоб уникнути відхилення від своїх початкових цілей,this church has three naves with flanks diverging from each other toward the apse,
бічні частини трирядного нефа розходяться у напрямку до гаспида,based on the concept that the economy is a web of relationships between people with diverging interests, including monopolies,
заснований на концепції, що економіка представляє собою мережу відносин між людьми з різними інтересами, у тому числі монополій,the viewer's eyes being neither crossed nor diverging.
очі глядача не перетинаються і не розходяться.based on the concept that the economy is a web of relationships between people with diverging interests, including monopolies,
заснований на концепції, що економіка представляє собою мережу відносин між людьми з різними інтересами, у тому числі монополій,Dozens of ropes were fastened under the ceiling, diverging radially from the center.
a constant influx of images of diverging themes, and a large quantity of everything.
постійний наплив зображень з різними темами та велика кількість інших знімків.Short stories on very diverging topics.
