EXTERNAL SUPPORT - переклад на Українською

• зовнішньої підтримки
• зовнішньої допомоги
• зовнішню підтримку
• зовнішня підтримка
• зовнішньою підтримкою

Приклади вживання External support Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the authorities fail to do what is needed to restore external support- and quickly- the country will face serious economic turmoil.
Якщо влада не вживає необхідних кроків для відновлення зовнішньої підтримки, то країна швидко зіткнеться з серйозною економічною кризою.

It is not excluded, we are talking about external support, on which the current government relies.
Не виключено, мова йде про зовнішню підтримку, на яку спирається чинна влада.

The largest portion of those who would abandon external support resides in the East of Ukraine.
Найбільша кількість тих, хто б відмовився від зовнішньої підтримки мешкає на Сході Україні.

This is a cry of fear for one's own“I” when its external support disappears- a cry in search of internal support..
Це крик страху за своє“я”, коли його позбавляють зовнішньої опори, крик у пошуках опори внутрішньої.

In some cases, the recommendations of Ramsar Advisory Mission reports have provided the framework for financial assistance from the Small Grants Fund and external support agencies.
У деяких випадках рекомендації, що містилися у звітах Рамсарської консультативної місії, забезпечували основу для надання фінансової допомоги з боку Фонду малих грантів і агентств з надання зовнішньої допомоги.

gradually abandoning external support.
поступової відмови від зовнішньої підтримки.

right of the United States to act without external support in matters of its national defense.
праві Сполучених Штатів діяти без зовнішньої допомоги в питаннях державної безпеки.

The author believes that before the Director of NABU A. Sytnik is a choice- to rely on external support and to do their job,
Автор вважає, що зараз перед директором НАБУ Артемом Ситником стоїть вибір- покластися на зовнішню підтримку та робити свою справу,

are enjoying external support, including arms supply
користуються зовнішньою підтримкою, включаючи постачання озброєнь

are enjoying external support, including arms supply
користуються зовнішньою підтримкою, включно з постачанням озброєнь

We now have the capacity to train judges on our own, without any additional external support, using the online
Ми маємо спроможність навчати суддів самостійно, без зовнішньої підтримки, використовуючи очні

the less external support it needs, and vice versa.
тим менша підтримка ззовні їй необхідна, і навпаки.

so in the future you will be able to start new services without any external support.
принципами Lean StartUp та Customer Development, тому в майбутньому ви зможете стартувати з новими послугами без сторонньої підтримки.

Subject to internal and external support, Ukraine can leverage experience gained in research and development to bring together the advantages of coal usage and benefits from the adoption of new clean technologies
Україна, із накопиченим досвідом у сфері досліджень та розробок, за внутрішньої та зовнішньої підтримки може поєднати переваги від використання вугілля із впровадженням нових чистих технологій на виконання прийнятих зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію

the creation of energy efficiency fund gives an opportunity to reduce spending on modernization of residential buildings up to 50% as well as remove barriers to external support and funding of energy efficiency in Ukraine.
створення Фонду енергоефективності дасть можливість зменшити витрати населення на модернізацію житлових будинків до 50%, а також, зняти бар'єри до зовнішньої підтримки і фінансування енергоефективності в Україні.

it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
про моделювання нового рішення; а про створення такого руху в освіті, в якому люди знаходять власні рішення, але з зовнішньою підтримкою, яка ґрунтується на персоналізованому навчальному плані.

will become strong and will not depend on external support, will have a stable position in the external borrowing markets,
українська економіка стане сильною та не залежатиме від зовнішньої підтримки, отримає стійку позицію на ринках зовнішніх запозичень,

they operate with little or no external support, in the conditions of«independent swimming»,
практично, без зовнішньої підтримки та в умовах«самостійного плавання»,

In particular, the Head of the External Support Program Department of the Energy,
Зокрема, керівник відділу програм зовнішньої допомоги«Енергетика, транспорт,

As well as external support.
І навіть зовнішня підтримка.