Приклади вживання Have maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its members have maintained their grip over the country even in the face of successful popular uprisings in 2004
Throughout history, pockets of isolation in the remote mountain areas have maintained much of their primeval peculiarity.
Протягом всієї історії осередки ізоляції у віддалених гірських районах зберігали велику частину їх первозданної унікальності.Azerbaijan and the European Union have maintained a positive relationship through the years
The last three years I have maintained physical form,
in recent years, China-Ukraine strategic partnership relations have maintained stable development,
протягом останніх років китайсько-українські відносини стратегічного партнерства зберігають стабільний розвиток,Saudi Arabia have maintained a relatively stable level of oil production growth in recent years,»- the report says.
Саудівська Аравія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років»,- наголошується в повідомленні.OCU student-athletes have maintained an overall GPA of 3.0
With all of our patients, we have maintained warm and friendly relationship for many years
Some researchers of artificial intelligence have maintained close contact with the community of neuroscientists,
Деякі дослідники штучного інтелекту підтримують тісний контакт з спільнотою нейробіологів,China-Uzbekistan relations have maintained sound and steady growth.
китайсько-українські відносини зберігають здоровий і стабільний розвиток.So, all these 36,000 impacts very likely occurred during the Flood, which I have maintained for a long time.
Таким чином, всі ці 36 000 ударів, швидше за все, сталися під час потопу, цю теорію я підтримував протягом тривалого часу.We have maintained a tradition of excellence in education throughout our expansion of aviation career schools over more than four decades.
Ми зберегли традиції передового досвіду в галузі освіти протягом всього нашого експансії авіаційної кар'єри шкіл протягом більше чотирьох десятиліть.the Royal Fleet Auxiliary have maintained a constant presence in the Gulf.
і допоміжного складу Королівського флоту підтримували постійну присутність у затоці.In the insulin market we have maintained our position as the world leader with a market share of more than 50% by volume.
На ринку інсуліну ми зберігаємо нашу позицію світового лідера з ринковою часткою, що за обсягом перевищує 50%.In recent years, China's cotton ring spinning spindles have maintained sustained, rapid
В останні роки китайські бавовняні кільцеві обертальні шпинделі підтримують стійкий, швидкийChina-Tajikistan relations have maintained sound and steady development.
китайсько-українські відносини зберігають здоровий і стабільний розвиток.However, Saudi Arabia and Russia have maintained a relatively stable level of oil production growth over the past years.».
При цьому Саудівська Аравія і Росія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років".Because of the serious preservation practices over the last 50 years, the Victorian Homes of Northeast Los Angeles have maintained their beauty and grace.
Через серйозних збереження практики за останні 50 років вікторіанської будинків Північно-Східної Лос-Анджелес підтримували їх краси та витонченості.For many years we have maintained a warm partnership,
Багато років ми зберігаємо теплі партнерські відносини,As a result, since May 2000, ThinkHost servers have maintained 99.99% uptime overall.
В результаті, починаючи з травня 2000 року ThinkHost сервери підтримують 99.99% в цілому.
