Приклади вживання Licensor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Licensor- legal
The Licensor agrees to use the Personal Data in accordance with the law and the internal documents of the Licensor. .
Оператор зобов'язується використовувати Персональні дані відповідно до Закону«Про персональні дані» та внутрішніми документами Licensor does not warrant that the Social network
The Licensor may send additional messages
Адміністрація може надсилати додаткові повідомленняThe Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including,
The Licensee confirms that the Licensor has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документівParties strictly agree that Licensor shall have no financial liability to Licensee under the present Agreement.
Сторони прямо погоджуються, що фінансова відповідальність перед Ліцензіатом не може застосовуватись до Ліцензіара за даною Угодою.All licensed trademarks published on this Web Site reference the licensor that has granted SKF the right to use the trademark.
Усі товарні знаки, захищені ліцензією, In case of your violation of the restrictions set forth in Section 4 of the End User License Agreement, the Licensor has the right to unilaterally terminate the validity of the License
У разі порушення Вами обмежень, що викладені в Розділі 4 Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, Ліцензіар має право в односторонньому порядку припинити дію ЛіцензіїThe Licensor declares that it waives any direct
Ліцензіар заявляє, що відмовляється від будь-яких прямихfurther used. The licensor will not store,
In case of termination of the License in connection with your violation of the terms of the End User License Agreement, the Licensor may refuse to provide you with any kind of License,
У разі припинення дії Ліцензії у зв'язку з порушенням Вами умов Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем Ліцензіар може відмовити в наданні вам будь-якої Ліцензії,bears the risk of possible adverse consequences for itself and the Licensor;
також ризик можливих несприятливих наслідків The Licensor is not responsible for the lack of Internet access for the Licensee,
Ліцензіар не несе відповідальності за відсутність у Ліцензіата доступу до Інтернету,bear the risk of potential adverse effects both for itself and the Licensor.
також ризик можливих несприятливих наслідків means of individualization with retention by the licensor of the right to grant licenses to other persons(simple(non-exclusive) license);
засоби індивідуалізації із збереженням за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам(проста(невиключна) ліцензія);The Licensor guarantees that he owns the intellectual property rights to the Service in the amount necessary to conclude
Ліцензіар гарантує, що йому належать майнові права інтелектуальної власності на Сервіс в обсязі,means of individualization with the reservation by the licensor of the right to grant licenses to other persons(simple(nonexclusive) license);
засоби індивідуалізації із збереженням за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам(проста(невиключна) ліцензія);if the message contains link to a resource that does not belong to the Licensor or being blacklisted in URL-addresses blacklists.
відмовляє в прийомі повідомлень, якщо в повідомленнях виявлена посилання на ресурс, що не належить Ліцензіару або знаходиться в чорних списках URL-адрес.In case of insufficient amount of funds on the account of the Licensee's bank card for the transfer, the Licensor has the right to repeat the request to write off the monetary funds from the bank card.
У разі недостатньої кількості коштів на рахунку банківської карти Ліцензіата для здійснення переказу, Ліцензіар має право повторювати запит на списання з банківської карти грошових коштів.
