RELIGIOUS PRACTICE - переклад на Українською

• релігійна практика
• релігійний обряд
• релігійної практики
• релігійній практиці
• релігійною практикою

Приклади вживання Religious practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

reflection, and religious practice can immunize you against the damaging effects of stress.
рефлексія і релігійна практика можуть імунізувати вас від шкідливого впливу стресу.

They believe that religious practice of all faiths is the universal way to wisdom,
Вони вважають, що релігійна практика всіх релігій є універсальним шляхом до мудрості,

the majority Orthodox, and that religious practice is generally strongest in the wes.
здебільшого православними, і що релігійна практика загалом найпотужніша в західній частині країни.

I am reminded of the cruel religious practice, once widespread in certain cultures, of sacrificing human beings,
Мені спадають на думку жорстокі релігійні обряди, які колись були поширені в деяких культурах- язичницькі ритуали людських жертвоприношень,

In retaliation for peaceful religious practice, Russian authorities have detained Jehovah's Witness Dennis Christensen without trial since May 2017.
У відповідь на мирну релігійну практику російська влада затримала свідка Єгови Денніса Крістенсена без суду з травня 2017 року.

The weakening of faith and religious practice in some societies has an effect on families,
Ослаблення віри і релігійних практик у деяких суспільствах давить на родину

China's President Xi Jinping wants to force worship of the Communist Party by destroying traditional religious practice.
Президент Китаю Сі Цзіньпін хоче змусити поклонятися Комуністичній партії, знищивши традиційну релігійну практику.

The trend of religious affiliation was repeated when young people were asked about religious practice.
Тенденція, що склалася стосовно релігійної приналежності, повторюється і тоді, коли молоді люди розповідають про відправлення ними релігійних обрядів.

The Ukrainian government granted the Evangelical Presbyterian Church in Odessa the 100-year-old historic building that had housed a reformed congregation before the advent of communist restrictions to religious practice.
Український уряд надав Євангельській пресвітеріанській церкві в Одесі 100-річну історичну будівлю, в якій знаходилась реформована громада до настання комуністичних обмежень на релігійну практику.

because Christianity is more about a relationship, rather than religious practice.
тому що більше зорієнтоване на стосунки, ніж на релігійні обряди.

Canaanite religious practice had a high regard for the duty of children to care for their parents, with sons being
Ханаанська релігійна практика ставила в обов'язок дітям піклуватися про своїх батьків, сини несли відповідальність за їхнє поховання

then it turns out- in most cases, some beliefs and even religious practice in his life are present.
то з'ясується- в більшості випадків якісь вірування і навіть релігійна практика в його житті присутні.

When confronted with a truth claim regarding the reality of God and religious practice, postmodernism's viewpoint is exemplified in the statement“that may be true for you, but not for me.”.
Щодо тверджень про реальність Бога та релігійної практики, позиція постмодернізму ілюструється наступною заявою:«Це може бути істиною для вас, але не для мене».

refers to its use in the Jewish religious practice of dry brining meats,
позначає його використання в єврейській релігійній практиці сухого розсолу для м'яса,

The task of religious thought and religious practice(for in religion the theoretical
Завданням релігійної думки та релігійної практики(адже в релігії теоретичні

cease its use of the legal system to suppress dissent and peaceful religious practice,” the statement said.
припинити використання правової системи для придушення інакомислення і мирної релігійної практики",- йдеться в заяві.

has evolved over time concurrently with both changes within Jewish society and religious practice, and changes in the secular societies that Jews live in.
з часом розвивалися паралельно з змінами в єврейському суспільстві та релігійній практиці, а також змінами в світських суспільствах, в яких живуть євреї.

One must see these various themes as integrated into a much larger Supreme Court framework that seeks to set forth the contours of how government authority interfaces with religious practice in the United States.
Слід зазначити, що ці різні теми інтегровані в значно більшу структуру Верховного Суду, метою якої є визначення контурів того, як державна влада стикається з релігійною практикою в Сполучених Штатах.

the devotional aspect of religious practice, and the spiritual dimension of corporeality
відданості в релігійній практиці та духовному вимірі тілесності

stop using the legal system to suppress dissent and peaceful religious practice,” the statement said.
припинити використання правової системи для придушення інакомислення і мирної релігійної практики»,- йдеться в заяві.