Приклади вживання Technical changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the change in their human relationships that generally accompanies technical changes.
where the predicted reductions in accident rates have not occurred after legislative or technical changes.
в дослідженнях обмеження ризику, коли передбачувані скорочення зіткнень не відбулися після законодавчих чи технічних змін.A law was introduced in Russian Parliament last year that proposed technical changes needed in order to operate independently.
В минулому році в російський парламент був внесений законопроект, що пропонує технічні зміни, необхідні для того, щоб російський інтернет працював самостійно.support best practice is arguably much more difficult than implementing technical changes.
також застосування ними кращої практики, ймовірно, набагато складніше, ніж впровадження технічних змін.It comes after a law was introduced to Russia's parliament last year mandating technical changes required to allow Russia's internet to operate independently.
Так, в минулому році в російський парламент був внесений законопроект, що пропонує технічні зміни, необхідні для того, щоб російський інтернет працював самостійно.equipment that has not been tested for radiation safety conditions after maintenance or technical changes.
закінчився, та апаратури, яка не пройшла перевірку за умовами радіаційної безпеки після ремонту або якихось технічних змін.in particular technical changes for improving the product.
зокрема технічні зміни для вдосконалення продукту.TICTALES Also reserves the right to change its Thurs Technical changes may occur without notice from TICTALES.
TICTALES Також залишає за собою право змінювати свої чт Технічні зміни можуть відбуватися без попереднього повідомлення з TICTALES.Su-24M aircraft“with minimal technical changes” will be equipped with“Lightning”.
будуть озброювати літаки Су-27 і Су-24М«з мінімальними технічними змінами».This difference can be accounted for by three most obvious reasons- technical changes in the election legislation in relation to PEC staffing,
Таку різницю можна пояснити трьома, найбільш очевидними, обставинами- технічними змінами виборчого законодавства щодо формування ДВК,Just today, it is not possible directly on a massive scale would require some very simple technical changes to the devices used.
Просто сьогодні, це неможливо безпосередньо в масовому порядку, потрібно буде зробити деякі дуже прості технічні модифікації для використовуваних пристроїв.the key idea of the bill, making possible only pinpoint and technical changes.
корегувати ключову ідею законопроекту, а передбачає лише точкові та технічні зміни.master the latest technical changes and artistic tendencies in the rapidly evolving audiovisual industry.
оволодіти останні технічні зміни і художні тенденції у швидко розвиваються галузей аудіовізуальних.Some would like to capitalize on these technical changes to turn this system into an investigation system,
Деякі хотіли б отримати вигоду з цих технічних змін, щоб перетворити цю систему в систему розслідування,Some would like to capitalize on these technical changes in order to turn this system into an investigation system,
Деякі хотіли б отримати вигоду з цих технічних змін, щоб перетворити цю систему в систему розслідування,if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the contracting parties,
if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the Parties,
technological and technical changes in the corporation's activities.
технологічних і технічних змін діяльності корпорації.Some would like to use these technical changes to allow the system to be used for investigative purposes, but a great number
Деякі хотіли б отримати вигоду з цих технічних змін, щоб перетворити цю систему в систему розслідування, але велика кількість Держав- членів хоче,Technical changes and errors excluded.
Помилки та технічні зміни виключені.
