THE CALLING - переклад на Українською

• покликання
• заклик
• поклик
• скликання

Приклади вживання The calling Англійська мовою та їх переклад на Українською

because that's what demarcates the calling of a function.
тому що це те, що розмежовує виклик функції.

for his deeds of self-denial earned the calling“Great.”.
за свої подвиги заслужив найменування Великого.

The Calling and Testing of Moses by Sandro Botticelli October 27, 1480 Botticelli,
Покликання і випробування Мойсея- Сандро Боттічеллі 27 жовтня 1480 року Боттічеллі,

The Old Testament is the record of the calling and history of the Jewish nation,
Старий Завіт повідомляє про покликання та історію єврейського народу,

Seibert said the suspension of Basescu and the calling of a referendum took place in a way that"flouts the basic principles of the rule of law".
іншої держави-члена європейського союзу, Зайберт заявив, що усунення Бесеску з посади та заклик до референдуму"ігнорують основні принципи верховенства закону".

She has come to the“Good Governance” program rather at the calling of her heart than due to any rational reasons, since she just
На програму«Good Governance» прийшла швидше за покликом душі, ніж через раціональні причини, оскільки хотіла побути серед ідеологічно небайдужих людей,

When humoral shocked role of the damaging factor belongs appearing in the blood of toxic products of endogenous origin(the calling anaphylactic, hemolytic shock,
При гуморальному шоці роль пошкоджуючого фактора належить з'являються в крові токсичних продуктів ендогенного походження(викликають анафілактичний, гемолітичний шок тощо)

Education: Unless you're deep into the calling of teaching it's highly unlikely you have married education with psychology,
Освіта: Якщо ви не заглиблюєтесь у виклики викладання, це малоймовірно, що ви одружилися на освіті з психологією, особливо як соціальні медіа можуть

when an incident such as the one of September 11 takes place, the calling for art is much higher than simply providing escapism.
коли відбувається трагедія, подібна подіям 11 вересня, мистецтву пред'являються куди більш високі вимоги, ніж просто забезпечення відходу від реальності.

because we feel the calling to be the messengers of the Good News,
бо відчуваємо покликання бути благовісниками Доброї Новини,

If this is the calling of the image-bearer of God,
Однак, якщо це є заклик до носія образу Божого,

who loves her as Christ loves His Church, and about the calling of the wife to obey the husband as the Church obeys Christ Eph.
Христос любить Свою Церкву, а також про покликання жінки підкорятися своєму чоловікові, як Церква підкоряється Христу Еф.

the transaction of its business, and the calling and holding of meetings of its stockholders.
а також заклик і проведення зборів акціонерів.

Can be used as a moderate, not the calling of freezing, cooling the skin of any part of the body to temporarily relieve pain(for example,
Може застосовуватися у вигляді помірного, не викликає зледеніння, охолодження шкіри будь-якої частини тіла з метою тимчасового зменшення болю(наприклад,

which could mediate with a view to building an agreement on the calling of free, transparent
які могли б виступати посередником у розробці угоди, яка називатиметься«вільні, прозорі

help to spread the Kingdom of God throughout Ukraine by this”. This is how Dr. Rob Thomson described the calling of all those doing business,
ви робите,- і цим допомагати поширювати Царство Боже по Україні»,- так доктор Роб Томсон описав покликання всіх, хто займається бізнесом,

In the very next chapter we read about the call of Abraham.
В 12 главі книги Буття ми читаємо розповідь про покликання Авраама.

That's quite the Call to action, isn't it?
Цілком заклик до дії, чи не так?

We received the call from your general counsel.
Нам поступил звонок от вашего юрисконсульта.

The Call Center.
Колл центр.