THE RESOLVE - переклад на Українською

• рішучість
• рішучості

Приклади вживання The resolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

also demonstrated the resolve of intentions to further support Ukraine's actions in reforming national security
також продемонстрували рішучість намірів з подальшого сприяння діям України у реформуванні національних структур безпеки

criminal gangs” and to demonstrate the resolve of the A. F.
кримінальних банд» і демонстрації рішучості А-Ф.

significantly reduced the resolve of the militants.
значно зменшила рішучість бойовиків.

The Council reiterated the resolve of the EU and the United States to stand shoulder-to-shoulder in their support for Ukraine's new government,
Рада підтвердила рішучість ЄС і США стояти плечем до плеча у своїй підтримці нового уряду України

could instill the resolve and confidence that the goal will be achieved in each participant.
змогли вселити в кожного учасника рішучість та впевненість у тому, що поставлена ціль буде досягнута.

How real is the resolving of the Kosovo issue?
Наскільки сьогодні є реальним вирішення косовського питання?

Besides, the restoration of the citizens' trust required special attention to the resolving the problem of corruption in the state apparatus,
Крім того, відновлення довіри громадян вимагало посиленої уваги до вирішення проблеми корупції у державному секторі,

We facilitate the resolving of any dispute not only in strict accordance with the law,
Ми сприяємо вирішенню будь-яких виникли спірних ситуацій не тільки в суворій відповідності з законом,

In a word- it all comes down to the resolving of one single issue- the issue of business continuity.
Одним словом- усе це зводиться до вирішення єдиного питання- питання безперервності бізнесу.

You can use such content only in strict accordance with the resolved personal non-commercial purposes.
Ви можете використовувати такий контент тільки в суворій відповідності з дозволеними особистими некомерційними цілями.

quality new approach to the resolving the problematics of the domestic energy efficiency.
якісно нового підходу до вирішень проблематики вітчизняної енергоефективності.

In particular it will promote the resolving of issues on obtaining of documents, temporarily housing, entering the Ukrainian higher educational establishments.
Зокрема, сприятиме в отриманні документів, вступі до українських закладів вищої освіти, вирішенні питання житла.

Besides the resolving the situation with tax assistance to individuals,
Крім вирішення ситуації з оподаткуванням допомоги фізичним особам,

there are legal documents about the resolving of problems concerning property
є матеріали про врегулювання проблем у сфері майнових

advocated the importance of the international law in the resolving of inter-ethnic conflicts,
відстоював значущість міжнародного права у розв'язанні міжнаціональних конфліктів,

Delaying in time the resolving of the conflict would certainly end in its getting“frozen”,
Затягування у часі вирішення конфлікту безумовно призведе його до стану«замороженого»,

England caught the resolve.
У цій ситуації Англія вирішила.

Opens the resolve dialog with the selected file.
Відкриває вікно вирішення з вибраним файлом.

Show the resolve you have demonstrated in the past.".
Продемонструвати рішучість, яку ви продемонстрували в минулому".

Russia has underestimated the resolve and unity of Nato allies.
Росія недооцінює рішучість та єдність НАТО і партнерів.