THIS DIFFICULTY - переклад на Українською

• ці труднощі
• цю проблему
• ця складність
• ця трудність
• цю складність
• цими труднощами

Приклади вживання This difficulty Англійська мовою та їх переклад на Українською

colleagues at work to use SuperMemo to experience this difficulty first hand.
колег по роботі використовувати SuperMemo, щоб випробувати ці труднощі з перших рук.

difficulty distinguishing colors or if you have observed this difficulty in your child.
у вас є складно розрізняти кольори або якщо ви спостерігали цю проблему у вашої дитини.

Traders will be familiar with this difficulty both in the context of contracts of sale
Працівники торгівлі знайомі з цими труднощами як стосовно до договорів купівлі-продажу,

can cope with this difficulty.
дозволяють впоратися і з цими труднощами.

At this point, it is instructive to consider that Nobel Prize winner Francis Crick both recognized this difficulty and then contradicted it as he contemplated Life Itself.
Тут повчально згадати, що лауреат Нобелівської премії Френсіс Крик як визнавав цю трудність, так і потім суперечив їй, розглядаючи«Саме життя».

However, owing to just this difficulty, it becomes possible to make an unequivocal conclusion:
Проте саме завдяки цій труднощі стає можливим однозначний висновок: ланка є не скалярною величиною,

One way of overcoming this difficulty is by trading electricity with neighbouring jurisdictions to help moderate generation fluctuations.
Одним із способів подолання цієї складності є торгівля електроенергією з сусідніми юрисдикціями, що допомогло б стримати коливання від такого виробництва.

Traders will be familiar with this difficulty both in the context of contracts of sale and also of contracts of carriage.
Трейдери знайомі з цією складністю у контексті як договорів купівлі-продажу, так і договорів перевезення.

Finland exemplify this difficulty.
Фінляндії є ілюстрацією цієї проблеми.

Second, given this difficulty with predicting participation,
По-друге, з огляду на ці труднощі з прогнозуванням участь,

One could avoid this difficulty of having to describe what we do not
Можна було б обійти ці труднощі з описанням того, що ми не знаємо

This difficulty is exacerbated also by a formulation of section 41§ 3 of the Criminal Code,
Ці труднощі підсилює також формулювання статті 41§ 3 КК, оскільки вона звільняє від відповідальності тільки

you have difficulty distinguishing colors or if you have observed this difficulty in your son or daughter.
у вас є складно розрізняти кольори або якщо ви спостерігали цю проблему у вашої дитини.

This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of the spectral appearance of the heavier elements in the periodic table," says University of Copenhagen researcher Jonatan Selsing,
Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральні ознаки важчих елементів періодичної таблиці»,- зауважив дослідник Копенгагенського університету Джонатан Сельсінґ(Jonatan Selsing),

This difficulty is shared by millions of consumers in our other markets
Ця складність є загальною для мільйонів споживачів на інших ринках,

This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of the spectral appearance of the heavier elements in the periodic table,” says University of Copenhagen researcher Jonatan Selsing,
Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральне представлення важчих елементів періодичної таблиці»,- каже дослідник з Копенгагенського університету Джонатан Селсінг,

This difficulty is discussed by Burnet(in his edition of the Phaedo,
Бернет обговорює цю трудність(у своєму виданні«Федона», 1911, на ст. XLVIII

This difficulty in the passage of air usually occurs through narrowing of the airways
Ця труднощі при проходженні повітря зазвичай відбувається через звуження дихальних шляхів

means of coping with this difficulty.
допомагають впоратися з цією проблемою.

To overcome this difficulty,“soft” methods of ionization,
Для подолання цих труднощів у мас-спектрометрах використають«м'які»