Приклади вживання To be explained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People need to be explained why the social issue is important,
then we have explained everything that needs to be explained.
these anomalies need to be explained.
ці аномалії треба пояснити.but they need to be explained.
але їх треба пояснювати.The disparity of wealth between the West and the rest of the world is far too great to be explained by culture alone.
Різниця в добробуті між Заходом і рештою світу надто велика, щоб пояснювати її самою лише культурою.But I do think we have now got something that really needs to be explained.”.
Але я думаю, що зараз ми отримали те, що дійсно потрібно пояснити.”.After Hemmersdorf(and hundreds of similar“dorfs”) a German soldier on the Eastern front did not need to be explained what he was fighting for.
Після Неммерсдорфа(і сотень інших подібних"Дорфів") німецькому солдату на Східному фронті не треба було пояснювати, за що він воює….However, it came to the opposite conclusion, suggesting that cancer incidence is far too high to be explained by simple mutations in cell division alone.
Проте в новому дослідженні вчені дійшли протилежного висновку, вважаючи, що захворюваність на рак занадто висока, щоб її можна було пояснити одними лише мутаціями при клітинному розподілі.tourist centers possible to be explained in English, French or German.
the rest of the world is far too great to be explained by culture alone.
в решті країн світу завелика, щоб її можна було пояснити виключно культурними відмінностями.True, there are still puzzles to be explained in the“young-earth” position,
Правда, є ще загадки, які потрібно пояснити з позиції«молодої Землі»,The child needs to be explained that for any signs of malfunctioning electrical devices,
Необхідно також пояснити дитині, що при найменших ознаках несправності електроприладу,subtractions- are to be explained without reference to the animal man,
зменшення- слід пояснювати без звернення до людини-тварині,These problems can be either observations that need to be explained(as in classical abductive reasoning)
Цими проблемами можуть бути або спостереження, які необхідно пояснити(як у класичних абдуктивних міркуваннях),suggests that cancer incidence is far too high to be explained away by simple mutations in cell division.
Нью-Йорку(Stony Brook University in New York), припускає, що захворюваність на рак занадто висока, щоб пояснювати її за допомогою простих мутацій в клітинному розподілі.But, if information about these internal states are needed by researchers- either to help explain some behavior or as the thing to be explained- then asking may be appropriate.
Але, якщо інформація про ці внутрішніх станів необхідні дослідниками-небудь, щоб допомогти which occurred in theory if light were to be explained only in terms of waves.
відбулося теоретично, якщо світло пояснювати лише термінами хвиль.But, if information about these internal states are needed by researchers- either to help explain some behavior or as the thing to be explained- then asking may be appropriate.
Але якщо інформація про ці внутрішні стани потрібна дослідникам- чи то для того, щоб допомогти our inclination to accept them is to be explained by the laws of habit and association.
нашу схильність прийняти його можна пояснити законами звички та асоціації.Explanation mistakes(meaning the explainer uses the word to be explained, part of it, or a derivative of it),
