TO COMMIT CRIMES - переклад на Українською

the desire to travel no further than necessary to commit crimes.

бажанням подорожувати не далі, ніж необхідно для скоєння злочину.

And what becomes of our rights if authorities think they can identify the people likely to commit crimes before they even make a conscious decision to act?

І що станеться з нашими правами, якщо влада зможе ідентифікувати людей, здатних скоїти злочин, навіть до того, як вони ухвалять свідоме рішення діяти?

That justice is established only because many men are too weak to commit crimes; and that to the individual citizen, a life of crime would be most profitable.

Що справедливість встановлюється лише через те, що більшість людей слабкі і не можуть коїти злочини і що для окремих громадян злочинне життя було б набагато прибутковішим.

The only liberty that Liberty Reserve gave many of its users was the freedom to commit crimes- the coin of its realm was anonymity, and it became a popular hub for fraudsters,

Єдина свобода, яку Liberty Reserve надала багатьом своїм користувачам- це була свобода для вчинення злочинів<…> головною її цінністю була анонімність, і вона стала популярним центром для шахраїв,

The only liberty that Liberty Reserve gave many of its users was the freedom to commit crimes- the coin of its realm was anonymity, and it became a popular hub for fraudsters,

Єдина свобода, яку Liberty Reserve надала багатьом своїм користувачам- це була свобода для вчинення злочинів<…> головною її цінністю була анонімність, і вона стала популярним центром для шахраїв,

in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm,

в яких сама влада змушує громадян скоювати злочини, а замість цього вона стверджує, що винна жертва збитку,

The only liberty that Liberty Reserve gave many of its users was the freedom to commit crimes- the coin of its realm was anonymity, and it became a popular hub for fraudsters,

Єдина свобода, яку Liberty Reserve надала багатьом своїм користувачам- це була свобода для вчинення злочинів<…> головною її цінністю була анонімність, і вона стала популярним центром для шахраїв,

also leads her to commit crimes.

а й призводить її до скоєння злочинів.

unwittingly enable powerful people to commit crimes and then hide behind a law firm.

несвідомо дозволяють можновладцям скоювати злочини, а відтак ховаються за вивісками юридичних фірм.

The only liberty that Liberty Reserve gave many of its users was the freedom to commit crimes, as it became a popular hub for fraudsters,

Єдина свобода, яку Liberty Reserve надала багатьом своїм користувачам- це була свобода для вчинення злочинів<…> головною її цінністю була анонімність,

trouble in 2nd grade, are six to eight times more likely than other kids to commit crimes and be violent in their teen years.

завжди потрапляють у біду у 2-му класі, у шість-вісім разів більше ризикують вчинити злочини і вдатися до насильства у підлітковому віці.

despite the fact that the suspect continued to commit crimes.

підозрюваний продовжував скоювати злочини.

Despite enormous benefits, new technologies are being abused to commit crimes, incite hate,

Незважаючи на величезні переваги, нові технології використовуються для вчинення злочинів, розпалювання ненависті,

People scoring high on these traits are more likely to commit crimes, cause social distress

Люди з високим рівнем таких рис мають більше шансів вчинити злочин, спричинити соціальні негаразди

With the increasing use of computer systems to commit crimes and rising demand for laptop-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic consultants to extract useful info from computer evidence.

З наростаючим використанням комп'ютерів для вчинення злочинів та зростанням попиту на комп'ютерні дані в цивільному судочинстві для судових експертів швидко розроблялася потреба отримати корисну інформацію з комп'ютерних доказів.

With the growing use of computer systems to commit crimes and rising demand for computer-primarily based knowledge in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic specialists to extract useful data from computer evidence.

З наростаючим використанням комп'ютерів для вчинення злочинів та зростанням попиту на комп'ютерні дані в цивільному судочинстві для судових експертів швидко розроблялася потреба отримати корисну інформацію з комп'ютерних доказів.

This inflation in price is believed to drive addicts to commit crimes such as theft

Вважається, що високі ціни спонукають наркоманів до вчинення злочинів, таких як крадіжки та пограбування,

With the increase use of computers to commit crimes and growing demand for computer-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic experts to extract useful information from computer evidence.

З наростаючим використанням комп'ютерів для вчинення злочинів та зростанням попиту на комп'ютерні дані в цивільному судочинстві для судових експертів швидко розроблялася потреба отримати корисну інформацію з комп'ютерних доказів.

Concerned about the threat that computer networks may also be used to commit crimes, and that the proof of such crimes may be kept in these networks

Стурбовані ризиком того, що комп'ютерні мережі та електронна інформація може також використовуватися для здійснення кримінальних правопорушень, і того, що докази, пов'язані з такими правопорушеннями, можуть зберігатися

With the growing use of computer systems to commit crimes and growing demand for computer-based mostly knowledge in civil proceedings, a need has quickly developed for forensic consultants to extract helpful data from computer evidence.

З наростаючим використанням комп'ютерів для вчинення злочинів та зростанням попиту на комп'ютерні дані в цивільному судочинстві для судових експертів швидко розроблялася потреба отримати корисну інформацію з комп'ютерних доказів.