Приклади вживання To the administration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koshulynskyi informed that the Law“On restoration of certain provisions of the Constitution of Ukraine” was referred to the Administration of the President of Ukraine today.
Кошулинський повідомив про направлення сьогодні Закону"Про відновлення дії окремих положень Конституції України" в Адміністрацію Президента України.However, there are some diseases that are the strictest contraindications to the administration of this drug.
Однак існують деякі захворювання, які є суворими протипоказаннями до прийому даного препарату.challenging existing approaches to the administration of its territories;
illnesses to ensure serious injuries are reported directly to the administration within eight hours.
захворювань, для лікування серйозних травм не повідомляється безпосередньо в адміністрацію протягом восьми годин.Instructions for use indicates a contraindication to the administration of the vaccine Sovigripp. it.
Інструкція по застосуванню вказує на наявність протипоказань до введення вакцини Совігріпп. це.but also to the administration of her means of grace in the sacraments.
White House officials on Thursday didn't rule out the possibility of Hicks coming back to the administration at some point in the future.
чиновники Білого дому had ties to the administration of President George W. Bush.
Контроль за виконанням цього Указу покласти на Адміністрацію Президента Республіки Казахстан.related questions being posed to the administration, the White House yet again confirms that the President is not considering
спекуляції в ЗМІ та пов'язані з ними питання до адміністрації Білий дім ще раз підтверджує, що президент не розглядає та не обговорює звільненняThis happens as a result of the production of antibodies that are formed in response to the administration of only a given allergen,
Відбувається це в результаті вироблення антитіл, що утворюються у відповідь на введення тільки даного алергену,related questions being posed to the Administration, the White House yet again confirms that the President is not considering
спекуляції в ЗМІ та пов'язані з ними питання до адміністрації Білий дім ще раз підтверджує, що президент не розглядає та не обговорює звільненняAccess to the administration of comments to determine which review is worth publishing,
Доступ до адміністрування коментарів для визначення, який відгук варто публікувати,related questions being posed to the Administration, the White House yet again confirms that the President is not considering
спекуляції в ЗМІ та пов'язані з ними питання до адміністрації Білий дім ще раз підтверджує, що президент не розглядає та не обговорює звільненняIt is well known that the quantiferon test is based on enhanced interferon production by patient's sensibilized blood lymphocytes in a response to the administration of recombinant antigens(CFP and ESAT-6).
Як відомо, квантифероновий тест базується are extremely common,[16][17] going back to the administration of George Washington in the mid-1790s.
повертаючись до адміністрації Джорджа Вашингтона середини 1790-х років.only after the User's appeal to the Administration of the Site in the prescribed manner.
тільки після звернення зацікавленої особи до Адміністрації Сайту в установленому порядку.are common,[20] going back to the administration of George Washington in the mid-1790s.
повертаючись до адміністрації Джорджа Вашингтона середини 1790-х років.Учасники конференції висловлюють подяку адміністрації Карпатського біосферного заповідника за прекрасну організацію міжнародної конференціїProviding procedure for detention of persons in places of pre-trial detention is assigned to the administration of places of pre-trial detention operating according to this Law
Забезпечення порядку тримання під вартою осіб у місцях попереднього ув'язнення покладається на адміністрацію місць попереднього ув'язнення, яка діє відповідно до цього Закону
