Приклади вживання To the conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In any case we do not limit ourselves to the conditions of rules- we will try to help you in your case any way;
Instead, the amoeba just reacts passively to the conditions and figures out the best possible arrangement by itself.
Замість цього амеба просто пасивно реагує на умови, і сама знаходить найкраще можливе рішення.Your use of the Website will be subject to the Conditions, policies and other conditions in force at the time you use the Website.
Ваше використання Веб-сайту поширюватиметься на Умови, політику та інші We refuse to give our sanction to the conditions which German and Austro-Hungarian imperialism writes with the sword on the body of living peoples.
Ми відмовляємося санкціонувати ті умови, які німецький і австро-угорський імперіалізм пише мечем на тілі живих народів.Because the airport in relation to the conditions there are no limits.
Оскільки аеропорт у зв'язку з умовами, не існує ніяких обмежень.No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law
Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених закономpassenger's consent to the conditions of passenger and baggage carriage.
згоди пасажира з умовами перевезення пасажира і багажу.Нерідко проблема виявляється пов'язана з тим, що обрана покупцем стрічка не відповідає за своїми технічними характеристиками тих умов, в яких буде експлуатуватися.Article 48 of the Law of Ukraine"Principles of the legislation of Ukraine on the protection of health" referring to the conditions of realization of artificial insemination.
Стаття 48 Закону України«Основи законодавства України про охорону здоров'я» вказує на умови проведення штучного запліднення.Services- a set of consulting services provided by WeelWork in the manner and subject to the conditions specified in this Agreement.
Послуги- набір консультаційних послуг, що надаються WeelWork в порядку і на умовах, визначених цим Договором.Our conception is based on the requirements laid by customers on a machine that is able to combine various types of soil cultivation in relation to the conditions or season.
Наша концепція заснована на вимогах, що висуваються клієнтами щодо машин, які використовують різні технології культивації ґрунту в залежності від умов або пори року.will have precedence to the conditions contained in the Privacy Policy of Aerobilet.
матиме пріоритет для умов, що містяться в Політиці конфіденційності Aerobilet.paying attention to the conditions of their lives.
звертаючи увагу на умови їх життя.However, personal contact may be limited in case of epidemic threat or due to the conditions of other sick people in the hospital.
Однак особистий контакт може бути обмеженим в ситуації епідеміологічної загрози чи зважаючи на умови перебування інших хворих пацієнтів в лікарні.When browsing and continue on our Web Site you are consenting to the use of cookies to the conditions contained in this Policy Cookies.
При перегляді і продовжити Accepting the agreement, the user agrees to the disclosure of data made it to all users of the Site subject to the conditions and restrictions set forth in this Agreement.
Приймаючи Угоду, користувач погоджується із розкриттям внесених ним даних усім користувачамСайту з урахуванням умов та обмежень, встановлених цією Угодою.Each package of repair structure has a reference to the conditions for a concrete, in which the drying should be carried out of solution.
Hyundai HD-120 is optimally adapted forexploitation to the conditions of Russian roads
functions of the organism to the conditions of its environment.
функцій організму умовам середовища.Likewise, they have the right to freely enter and leave Spain subject to the conditions to be laid down by the law.
Вони також мають право вільно в'їжджати в Іспанію і виїжджати з неї на умовах, встановлених законом.
