Приклади вживання Tried to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In other words, tried to understand not only the artistic achievements of Russia
Іншими словами, слухачі курсу намагалися зрозуміти не лише мистецькі досягнення Росії та Радянського Союзу,when I tried to understand the function, there was another mechanic from our center.
коли я спробував зрозуміти їх призначення, з'явився інший механік з нашого центру.On the way home the man tried to understand how to live further,
We tried to understand how many of these graduates continued to study at the faculties for developers,
Ми намагалися зрозуміти, скільки цих випускників шкіл продовжували навчання на факультетах,Von Ikskyl, unlike you, tried to understand what kind of world a tick lives in.
Фон Ікскюль, на відміну від вас, намагався зрозуміти, в якому світі живе кліщ.Haldane noted that he“tried to understand and prove that something else was wrong.
вчений підкреслив, що"він спробував зрозуміти і довести, що щось ще було не так.The local people respected him and tried to understand the Christian faith from the bottom of their hearts.
Місцеві жителі його поважали і від душі намагалися зрозуміти християнську віру.For centuries scientists, starting with the Greek philosopher Aristotle, tried to understand how breeds of fish.
Століттями вчені, починаючи з грецького філософа Аристотеля, намагалися зрозуміти, як розмножується ця риба.the decarbonation process due to its simplicity attracted the interest of many scientists who tried to understand its secrets.
процес зневуглецювання вапняку, завдяки своїй простоті, привернув до себе увагу багатьох вчених, які намагалися зрозуміти його секрети.The second level is represented by the closest disciples of Jesus, who tried to understand the Teacher and partly succeeded in this.
Другий зверху рівень- найближчі учні Ісуса, які намагалися зрозуміти Вчителя, і це їм частково вдалося.This may relate to works- in the literature classes everyone analyzed the various fruits of creativity and tried to understand what the author wanted to express.
Це може відноситися до творів- так на уроках літератури все аналізували різні плоди творчості і намагалися зрозуміти, що ж автор хотів висловити.For three years, however, we attended various churches in Uganda and tried to understand what the local people believed
Протягом трьох років ми відвідували різні церкви в Уганді, намагаючись зрозуміти, у що вірять місцеві людиFor a while, I would laugh along as I watched while everyone tried to understand what'F57' meant.
The roundtable participants tried to understand the situation and convey information to the public about whats happening.
Учасники круглого столу спробували розібратися в ситуації і донести до громадськості інформцію про те, що відбувається.The investigative group tried to understand who the mysterious helper was who could complete such perfect translations in such short times.
Слідча група спробувала розібратися, хто ж є тим таємничим помічником, який здатен робити такий якісний переклад у такі короткі терміни.Once we- Maker Faire organizers- tried to understand why one foreign fair failed- people just did visited it.
Одного разу ми- організатори Maker Faire- намагались зрозуміти, чому провалився один закордонний ярмарок- просто не прийшли люди.Aristotle not only emphasized the role of sensory perception but also tried to understand its mechanism.
Аристотель не лише говорить про функцію чуттєвого прийняття і досвіду пізнання, але і намагається зрозуміти їх механізм.We tried to understand, adapt and later apply in practice strategies
Ми намагалися дослідити, адаптувати та застосувати на практиці стратегіїthe writer tried to understand the real causes of such an act.
письменник намагався розібратися з дійсними причинами такого вчинку.We really tried to understand the end user,
Ми дійсно прагнули зрозуміти кінцевого користувача, в даному випадку,
