WE EXCLUDE - переклад на Українською

• виключити
• ми виключаємо
• ми виключимо

Приклади вживання We exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Price for it, if we exclude the items with gilt
Ціни на нього, якщо виключити вироби з позолотою

We exclude Russia from the“Big eight” deprived of vote at the parliamentary Assembly of the Council of Europe for the destruction of the plane over Ukraine and“extermination” of the world of Syria's population.
Виключили Росію з«Великої вісімки», позбавили голосу на Парламентській асамблеї Ради Європи за знищення літака над Україною та«винищення» світового населення Сирії.

Nor should we exclude a deliberate work of Russian special services
Також не слід виключати й цілеспрямованої роботи російських сецслужб вкупі з пропагандистами,

To the maximum extent permitted by applicable law we exclude all representations, warranties
У межах, допустимої чинним законодавством, ми виключаємо всі запевнення, гарантії та умови,

Although we hope our Site will be of interest to users, we exclude all conditions, warranties,
Хоча ми сподіваємось, що наш Сайт буде цікавим для користувачів, ми виключаємо з обсягу захисту всі умови,

It should be borne in mind that if we exclude fish used for non-food purposes,
Слід взяти до уваги, що якщо виключити рибу, яка використовується в інших цілях,

Although we hope that our Site will be interesting for users, we exclude from the scope of protection all the terms,
Хоча ми сподіваємось, що наш Сайт буде цікавим для користувачів, ми виключаємо з обсягу захисту всі умови,

so we exclude products(like Oracle Discoverer) that do not
тому ми виключаємо продукти(наприклад, Oracle Discoverer), що не дають адекватного завершення- гнучкість розрахунку,

As a general rule we exclude from the analysis all events coded as“dubious;” i.e. where reports from different sources were too contradicting each other
За загальним правилом, ми не враховували в аналізі всі події, закодовані як“сумнівні”, тобто коли повідомлення з різних джерел про одну події виявлялися надто суперечливими

to the extent we are able to do so, we exclude any commitments that may be implied by law.
умовах, і ми робимо це в межах наших можливостей, ми виключаємо будь-які зобов'язання, які можуть матися на увазі законом.

to the extent we are able to do so, we exclude any commitments that may be implied by law.
Умовах надання послуг та, наскільки ми можемо це зробити, ми виключаємо будь-які зобов'язання, які можуть бути передбачені законом.

We excluded from the calculation those MPs who held positions in the presidium.
Ми виключили з розрахунку депутатів, які займали посади в президії.

But we excluded this risk.
Але ми виключили цей ризик.

We excluded this comment as it did not provide his supposed point of view.
Ми виключили це зауваження, оскільки воно не передало його ймовірну точку зору.

We excluded him from our rating so as not to mislead readers.
Ми виключили його зі свого рейтингу щоб не вводити в оману читачів.

We excluded 50 coaches and 10 members of the medical staff of the Russian delegation.
Ми виключили 50 тренерів і 10 членів медичного штабу російської делегації.

When calculating, we excluded countries where there are fewer than 10,000 Kaspersky Lab users.
При розрахунках ми виключили країни, в яких число користувачів ЛК відносно мало(менше 10 тисяч).

For the purposes of these calculations, we excluded countries where the number of Kaspersky Lab product users is relatively small(less than 10,000).
При розрахунках ми виключили країни, в яких число користувачів ЛК відносно мало(менше 10 тисяч).

Because we excluded people with a diagnosed psychological condition,
Оскільки було виключено людей з діагностованим психологічним станом,

We excluded from the start node
Ми виключили з вузла хлопця запуску,