Приклади вживання Whose existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a sinister individual whose existence is unknown to the masses of our people,
Це була зловісна особа, про існування якої не знає більшість європейців,an institution whose existence and functions are not enshrined in the Constitution,
орган, чиє існування та функції не закладені в конституцію країни,found a room whose existence no one suspected,” said Hariri.
виявили кімнату, про існування якої ніхто не підозрював»,- заявив Харірі.This is the object of CFBDSIR 2149-0403, whose existence became known only in 2012.
Мова йде But we have friends and family whose existence we can verify,
Але у нас є друзі і сім'я, чиє існування ми не можемо піддавати сумніву,Unlike the settled middle-class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.
На відміну від осілих жителів передмість середнього класу, існування котрих я не помічала, мешканці цього району не плекали жодних очікувань.The Ukrainian Cultural Foundation, whose existence has enabled hundreds of inspired people across the country to implement projects which are changing our shared space.
Український культурний фонд, чиє існування дозволило сотням натхненних людей по всій країні втілювати проекти, що змінюють наш спільний простір.The characters, whose existence is controlled by myths,
Герої цієї книги, чиє існування кероване міфами,Indeed, it is difficult to name an economically important material or substance whose existence and usefulness is not in some way tied to photosynthesis.
Справді, важко назвати економічно важливий матеріал або речовина, чиє існування і корисність не в якійсь мірі прив'язана до фотосинтезу.The Kingdom privileges or opportunities which were first offered to natural Israel were transferred to Spiritual Israel, whose existence began at Pentecost.
Привілеї та можливості Царства, запропоновані спочатку природному Ізраїлю, перейшли до Духовного Ізраїлю, чиє існування почалося в П'ятидесятницю.to find the child, Harry, whose existence he had not suspected.
Ллойд Крістмас відправляються в подорож, щоб розшукати дитину Гаррі, про існування якої він навіть не підозрював.Regulative rules regulate a pre-existing activity, an activity whose existence is logically independent of the rules.
Нормативні правила регламентують вже існуючу діяльність, чиє існування логічно незалежне від правил.In his designs, you could find the names of people whose existence is extremely undesirable
У його візерунках можна було знайти імена людей, чиє існування вкрай небажаноThe reason is called a possible ban of imidacloprid the damage to midges and fly-by-night, whose existence is essential for aquatic ecosystems.
Причиною можливої заборони називається шкоду імідаклоприду для мошок і мух-одноденок, чиє існування важливо для водних екосистем.the object whose existence is claimed.
будувати об'єкт, про існування якого запитується.the incident was caused, apparently, by innocent"person" whose existence in itself is a secret.
невинною«людиною», чиє існування саме по собі є небезпечною таємницею.A group of Western researchers is sent to find a creature living in the water, whose existence was known mainly by myths and legends.
Група західних дослідників прямує на пошуки істоти, що живе у воді, про чиє існування було відомо, в основному, за міфами і легендами.other securities whose existence or transfer presupposes entry in a register
other securities whose existence or transfer presupposes entry in a register
підлягають обігу, або іншими, існування яких або передача Architecturally, the most notable feature of this city, is the bridge of Trajan over the Tâmega River, whose existence marked a period of exceptional development of the city.[1]
В архітектурному відношенні найбільш помітною особливістю цього міста є міст Траяна через річку Тамега, існування якого ознаменувало період виняткового розвитку міста.[1]
