WHY CERTAIN - переклад на Українською

• чому певні
• чому ряд

Приклади вживання Why certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We aim to explain why certain aspects of languages are extremely difficult to learn while others are not, and how this varies for different learner groups.
Ми прагнемо пояснити, чому деякі аспекти мови вкрай важко вивчити, а інші- і як це залежить від різних груп учнів.

Sometimes it's a mystery why certain things go viral,
Іноді є загадкою, чому деякі речі стають вірусними,

like what makes one type of glass stronger than another, or why certain mixtures produce their unique optical
чому один тип скла виявляється міцнішим за інший, або чому деякі сполуки несподівані утворюють унікальні оптичні

Personality research has led to the development of a number of theories that help to explain how and why certain personality traits develop.
Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.

explains why certain tax codes stand out as good
пояснює, чому певні системи оподаткування виділяються

He is currently working on a book that explores why certain autocracies- such as the USSR,
Наразі Лукан працює над книгою, у якій досліджує чому ряд автократій- таких як СРСР,

The study helps explain why certain organs and tissues break down with age
Дослідження допомагає пояснити, чому певні органи і тканини руйнуються з віком,

we don't understand why certain things happen in our lives,
ми не розуміємо, чому певні речі трапляються у нашому житті,

the opportunity to examine how and why certain predictions are invalidated in a particular context.
можливістю вивчити, як і чому певні передбачення недійсні у конкретному контексті.

explains why certain tax codes stand out as good or bad models for reform,
пояснює, чому певні податкові кодекси, на думку видання Tax Foundation виділяються

that explains why certain decay modes appear less frequently than otherwise might be expected.
яке пояснює, чому певні канали розпаду адронів трапляються рідше, ніж можна було б очікувати.

For the past two weeks, British lawmakers have been attempting to justify why certain descendants of the"Windrush generation" of Caribbean immigrants invited to Britain to overcome labour deficits from 1948-1971 had been labelled illegal immigrants.
Впродовж майже двох тижнів британські міністри намагалися розібратися, чому деякі нащадки покоління"Уїндраш" 00, яких запросили у Велику Британію для покриття браку робочої сили у 1948-1971 роках, були визначені як нелегали.

It may be the reason why certain houses seem cursed with illness,
Це пояснює, чому деякі родини, здається, приречені на важкі хвороби,

He is currently working on a book that explores why certain autocracies- such as the USSR,
Нині він готує книжку про те, чому деякі автократії, як-от СССР,

HIV maturation and why certain proteins involved in neural disorders resist treatment.
а також те, чому деякі білки, залучені до неврологічних розладів, опираються лікуванню.

its early composition- including why certain stars and galaxies formed from gases
її ранньому складі, включаючи те, чому деякі зірки і галактики сформувалися з газів,

We don't always understand why certain things happen.
Не завжди можна зразу зрозуміти, чому відбулись певні речі.

Ask yourself why certain efforts were not successful?
Задайте собі питання, чому минулі спроби не увінчалися успіхом?

And we can't always explain why certain things happen.
Не завжди можна зразу зрозуміти, чому відбулись певні речі.

Explain why certain animals can only live in certain habitats.
Чому деякі рослини або тварини можуть перебувати лише в певних місцях і середовищах існування.