Примери за използване на Being given на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the strictly procedural point of view, no person may be condemned without a trial and without being given the opportunity to express her/his views first.
От чисто процедурна гледна точка, никой не може Those who find success in open relationships often find that being given the freedom to date others actually draws them closer to their partners.
Тези, които намерите успех в открити взаимоотношения често откриват, че се дава свободата да дата други всъщност ги привлича по-близо до своите партньори.The abovementioned antacids can be easily mixed with milk before being given to the infants.
Puigdemont had said he would only return to Spain if he was assured of being given a fair trial.
would enjoy being given an exquisitely made unique piece of jewellery on their special day.
ще ползват се дава изящно изработени уникални парче бижута на техния специален ден.This solution reflects a certain understanding of the equality principle that involves entities participating in elections being given equal opportunities….
Това решение отразява определено разбиране на принципа на равенството, който предвижда на лицата, които участват в изборите, да бъдат дадени равни възможности….Any changes will also be binding upon pre-existing User agreements subject to the user being given 30 days notice of the changes.
Всички промени ще бъдат обвързващи и за съществуващи потребителски договори, при условие че потребителят получи 30-дневно предизвестие за промените.Bulgarian participants also expressed their gratitude for being given the opportunity to establish valuable business contacts.
много от българските компании също изразиха благодарност за предоставената възможност за установяване на бизнес контакти.Value of the linen being given in magnitude, that proportion depends on the value of the coat.
Тъй като величината на стойността на платното е дадена, тази пропорция зависи от величината на стойността на палтата.Staff constraints in Delegations limit their capacity to launch risk-based audits, the priority being given to compulsory audits.
Проблемите с персонала в делегациите ограничават възможностите им да предприемат одити въз основа на риска, тъй като се дава приоритет на задължи телните одити.Any changes will also be binding upon pre-existing Agreement subject to the User being given 30 days notice of the changes.
Всички промени ще бъдат обвързващи и за съществуващи потребителски договори, при условие че потребителят получи 30-дневно предизвестие за промените.with greater weight being given to those outcomes that are more likely to occur.
Full refund- When a cancellation to the booking has been made with a minimum of 30 days notice(from the date of check in) being given to"Dafne" Luxury apartments reservation's department.
Пълно възстановяване- Когато анулирането на резервацията е направена с минимум 30-дневно предизвестие(от датата на проверката, в), се дава в отдел"Studios Anagnostou" резервация.Kate joked about having a third- after being given a present designed for newborns.
може да има трето дете, след като получи подарък за новородено.A letter from Dirichlet to the Prussian Minister of Culture written in 1855 strongly supported Weierstrass being given a university appointment.
Писмо от Дирихле за пруска министър на културата, написани на 1855 силно подкрепени Вайерщрас се дава университет назначаване.with greater weight being given to those outcomes that are more likely to occur.
като по-голяма тежест се придава на тези резултати, които е по-вероятно да възникнат.15 of each 28-day treatment cycle with gemcitabine being given immediately after the Abraxane.
ask your healthcare professional for advice before being given this medicine.
the first Smith's prize being given to Burnside.
първият Смит на наградата се дава на Burnside.the purpose of the gospel being given to the people of God.
за която Бог е дал на народа си благовестието.
