COMMENDS - превод на Български

• приветства
• поздравява
• препоръчва
• хвали
• поверява
• препоръчват
• поздравяват

Примери за използване на Commends на Английски и техните преводи на Български

While he commends my actions in the midst of the gunfire,
Докато той поздравява действията ми в средата на стрелбата,

Commends the fact that, between 2006 and 2015, this indicator fell by approximately 24,3%;
Приветства факта, че между 2006 и 2015 г. този показател е спаднал с около 24,3%;

Third, he commends the example of Demetrius who was reported as having a good testimony from all.
Трето, той хвали примера на Димитрий, за който се свидетелства добро от всички.

Co 10:18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Защото не е одобрен тоя, който сам себе си препоръчва, но тоя, когото Господ препоръчва.

Commends New Zealand for its strong
Поздравява Нова Зеландия за нейния силен

Commends the efforts of the International Maritime Organisation(IMO) in providing guidelines for the use of private armed security teams;
Приветства усилията на ММО за предоставянето на насоки за използване на частни въоръжени екипи в областта на сигурността;

Peter, also to whom the Lord commends His sheep to be fed
Петър, на когото Господ поверява Своите овце, да бъдат хранени

On a more positive note, the report commends the progress made in civil-military relations,
В по-положителен аспект докладът хвали напредъка, осъществен в отношенията между гражданското общество

one of the happiest which Judah enjoyed, and the Bible repeatedly commends his piety as an example.
и Библията многократно препоръчва благочестието му като един добър пример- 3Цар.

Commends the Ombudsman for holding meetings with individual national ombudsmen
Поздравява Омбудсмана за провеждането на срещи с отделни национални омбудсмани

Commends the good level of preparation in the field of electronic communications
Приветства доброто ниво на подготвеност в областта на електронните комуникации

For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.
Защото не е достоен онзи, който хвали сам себе си, но онзи, когото Бог хвали.

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Защото не е одобрен този, който сам себе си препоръчва, а този, когото Господ препоръчва.

Research worldwide supports and commends what Hippocrates found and treated his patients
Международни изследвания днес подкрепят и препоръчват това, което още бащата на медицината Хипократ установява

The European Ombudsman commends the European Commission for publishing 140 documents on Greece's 2001 entry into the Eurozone.
Омбудсман поздравява Комисията за публикуване на документи при влизането на Гърция в еврозоната.

Commends the US and China on their commitment to playing a more significant global climate role;
Приветства ангажимента на САЩ и на Китай да играят по-съществена роля в областта на климата в световен мащаб;

For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends” 2 Cor.
Защото не тоя, който се сам хвали, е достоен, а оня, когото Господ хвали" 2 Кор.

The United States commends Macedonia's successful police action against armed criminal elements evidently planning violent acts against the citizens of Macedonia," Ambassador Philip Reeker said.
Съединените щати поздравяват македонската полиция за успешната акция срещу въоръжени престъпни елементи, които очевидно са планирали насилствени действия срещу гражданите на Македония," каза посланик Филип Рийкър.

Research worldwide supports and commends what Hippocrates found
Изследванията по целият свят подкрепят и препоръчват това, което Хипократ( бащата на медицината)

CROATIA The European Council commends Croatia for its intensive efforts,
ХЪРВАТИЯ Европейският съвет поздравява Хърватия за значителните усилия,