DRIVEN AWAY - превод на Български

• прогонени
• изгонени
• прокуден
• откаран
• прогонен
• прокудени
• прогонила
• прогонена
• изгонена
• пропъдени
• изтласкани
• да отблъсне

Примери за използване на Driven away на Английски и техните преводи на Български

the rest of the tourists are driven away from here by someone or something.
останалите туристи там са прогонени от някого или нещо.

In the days of Napoleon the same wind which would have carried his transports across the Channel might have driven away the blockading fleet.
В дните на Наполеон същия вятър, който е можел да донесе транспортните му средства през Ла Манша е можел да отблъсне блокиращия флот.

Well, as you say, it's only a matter of time before you are driven away from here.
Както каза, въпрос на време е да бъдете изгонени от тук.

when they were driven away from Spain.
когато те са прогонени от Испания.

the same wind which would have carried his transports across the Channel might have driven away the blockading fleet.
който е можел да донесе транспортните му средства през Ла Манша е можел да отблъсне блокиращия флот.

those who struggle for it are the peasants who were driven away from their land.
борещи се за нея селяни, които са изгонени от своите земи.

desperate like Adam driven away from heaven, standing in front of the Eden gate.
като Адам, прогонен от Рая, като прокълнат, останал сам пред вратата.

were driven away by anti-aircraft fire.
биват прогонени с противовъздушен огън.

Who were driven away from their homes for no other reason than they said:" Our Lord is God.".
Които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:“ Аллах е нашият Господ!”.

who eventually had to be driven away“because he was beginning to be indecent”;
който в края на краищата трябвало да бъде прогонен,„защото започваше да става непристоен“;

when they were driven away from Spain.
когато те са прогонени от Испания.

The siege of media coverage has driven away virtually all of the company's customers and suppliers”.
Че медийната обсада е прогонила на практика всички клиенти и доставчици на компанията.

have been destroyed and of the hundreds of teachers who have been driven away or of his plans for filling their places.
нищо за разрушените училища, за стотиците прокудени учители, нито пък за някакви планове да се попълнят вакантните учителски места.

He who thinks that he can come to God without Christ's garment of grace will be driven away to everlasting fire.
Онзи, който мисли, че може да дойде при Бога без дреха на Христос на благодат ще бъдат прогонени вечния огън.

is completely threshed out; then the Corn-mother is believed to be driven away.
не изронят съвсем зърното- според поверието тогава Житната майка е прогонена.

the siege of media coverage has driven away virtually all of the Company's customers and suppliers.
медийната обсада е прогонила на практика всички клиенти и доставчици на компанията.

whereas we have been driven away from our homeland and our children?”.
след като бяхме прокудени от нашите домове и синове?”.

a stepdaughter, driven away from home by her stepmother, comes to an ala's house;
доведена дъщеря, изгонена от мащехата си, идва в къщата на хала;

In fact, according to its announcement,"the siege of media coverage has driven away virtually all of the Company's customers and suppliers".
В съобщението се посочва още, че медийната обсада е прогонила на практика всички клиенти и доставчици на компанията.

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen was driven away from a Mexican restaurant in Washington last week.
Тази седмица секретарят по вътрешната сигурност на САЩ Кирстен Нилсен бе прогонена от мексикански ресторант в столицата Вашингтон.