DRIVEN OUT - превод на Български

• изгонени
• прогонени
• изтласкани
• прокудени
• прогонвани
• изпъден вън
• изгонен
• прогонен
• изгонена
• прогонена
• изтласкана
• прогонено
• прокуден
• изгонено

Примери за използване на Driven out на Английски и техните преводи на Български

International non-government organizations were driven out of the country.
Чуждестранните НПО са прогонени от страната.

A U.S. institution has been driven out of a country that is NATO ally.
Една американска институция беше прогонена от страна членка на НАТО.

I was driven out of the mansion.
Аз бях изгонена от замъка.

He in turn was defeated and driven out to North Africa.
Но скоро е победен и прогонен в Северна Африка[12].

the weaker one is defeated and driven out.
по-слабият е победен и изгонен.

his hired general Sforza, must be driven out of Lucca.
пълководеца му Сфорца трябва да бъдат изгонени от Лука.

They were persecuted for centuries and driven out of many parts of the world.
Те са били преследвани от векове и прогонени от много части на света.

The USA has been driven out by the Vietnamese!
Америка е била изтласкана от Виетнам!

A United States institution has been driven out of a country that is a NATO ally.
Една американска институция беше прогонена от страна членка на НАТО.

And after the demon had been driven out, the dumb man could talk.
След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.

The wise men say that:"One evil spirit can only be driven out by another.".
Мъдрите казват,"Един лош дух може да бъде изгонен само от друг такъв.".

The Hohenzollerns were driven out;
Династията на Хохенцолерните беше изгонена;

To those who were driven out then….
Към онези, които бяха изгонени тогава….

After Antequera became part of the Kingdom of Castile, the Muslims were driven out.
След като Антекера става част от Кралство Кастилия мюсюлманите са прогонени.

I was driven out by the Tokugawa.
Бях прокуден от Токугава.

There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.
Из керваните се е разчуло за Великия, който е прогонен от Египет.

angry at being driven out.
че е изгонен.

They were killed and their supporters driven out.
Те са убити, а поддръжници им- изгонени.

But they say that the Amazons were driven out of these places.
Но казват, че амазонките били прогонени от тези места.

O Lout( Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out!".
Ако не престанеш, о, Лут, ще бъдеш прокуден!”.