THUS AVOIDING - превод на Български

• като по този начин се избягва
• като по този начин се избегне
• като по този начин се избягват
• така че да се избегне
• като по този начин избягване

Примери за използване на Thus avoiding на Английски и техните преводи на Български

Ripening harvest begins long before the appearance of major cucumber diseases, thus avoiding losses.
Зреенето на реколтата започва много преди появата на основни болести от краставици, като по този начин се избягват загубите.

that match perfectly one to other, thus avoiding any visible junction of light.
които съвпадат идеално една с друга, като по този начин се избягва видимите интервали на светлината.

It can deliver benefits from economies of scale and interoperability, thus avoiding fragmentation.
Съюзът може да осигури ползи от икономии от мащаба и оперативна съвместимост, като по този начин се избягва раздробяването.

The other is the specially designed gripper which is able to handle produce delicately, thus avoiding damage to the product.
Другото е специално проектираният захват, който е способен да откъсне плода деликатно, като по този начин се избягва повреда на продукта.

It is necessary to grind raw materials before preparing various preparations, thus avoiding the loss of essential oil.
Необходимо е да се смила суровините преди приготвянето на различни препарати, като по този начин се избягва загубата на етерично масло.

make the small bubbles easily discharged, thus avoiding the phenomenon of cavitation and porosity.
направете малките мехурчета лесно разтоварени, като по този начин се избягва феноменът на кавитация и порьозност.

Warmer ice several times a day is placed in the abdomen- stimulates contraction of blood vessels, thus avoiding bleeding.
Топъл лед няколко пъти на ден се поставят в областта на корема- стимулира свиването на кръвоносните съдове, като по този начин се избягва кървене.

We recommend entering„2“ in the direction of Samokov, thus avoiding the slow passage through the villages
Препоръчваме влизанe„2” в посока гр. Самоков, така се избягва бавното преминаване през селата

Gender does not emit dust, even when enoughintensive use, thus avoiding the negative effects of dust exposure on the respiratory system.
Пол не излъчва прах, дори когато достатъчноинтензивна употреба, като по този начин се избягват негативните последици от излагането на прах върху дихателната система.

This enables them to avoid passing on a genetic disorder or disability, thus avoiding the dilemma of whether or not to terminate an affected pregnancy.
Това им позволява да избегнат предаването на генетично заболяване или недъг, като така се избягва дилемата да се прекъсне или не една засегната бременност.

Thus avoiding the formation of nodes allows to obtain strands more smooth
По този начин се избягва образуването на възли позволява да се получи по- гладка направления

In particular, they can"extend" their monetary activities for years, thus avoiding financial depression,
Най-вече те могат да"разпростират" своите монетарни действия с години, като по този начин избягват финансова депресия,

UV LED light source system can quickly cure photo-included binders, thus avoiding the use of volatile binders,
UV система за източник на светлина може бързо да излекува свързващи вещества със снимки, като по този начин избягва използването на летливи свързващи вещества,

RAS systems are modern systems that are located in a confined space, thus avoiding the traditional outdoor fish farming method in pools and dams.
RAS системите са модерни системи, които са разположени в затворено помещение. По този начин се избягва традиционния метод на отглеждане риба на открито в басейни и язовири и се осигурява целогодишен производствен цикъл.

A significant advantage is the safety of the composition of the capsules, thus avoiding the occurrence of overdose during treatment.
Значително предимство е безопасността на състава на капсулите, като по този начин се избягва настъпването на предозиране по време на лечението.

With PrivacyCard, only the owner can use his badge, thus avoiding a disallowed stamping(“Against The Card Furbetti”).
С PrivacyCard само собственикът може да използва баджа си, като по този начин избягва неразрешеното подпечатване(„Срещу измамниците с присъствени карти“).

Under certain circumstances, the system is able to bring the car to a complete stop, thus avoiding a collision.
В някои случаи тази система позволява дори автомобилът да спре изцяло и по този начин да се избегне сблъсък с предходното превозно средство.

transports them to the doors of recipients, thus avoiding the chores of transferring from one vehicle to another.
ги транспортира до вратите на получателите, като по този начин избягва прехвърлянето от едно превозно средство на друго.

since aluminum has a good thermal conductivity, thus avoiding the presence of condensation.
тъй като алуминият има добра топлопроводимост, по този начин се избягва наличието на конденз.

In 1955, the queen's sister Margaret called off her engagement to divorcee Group Captain Peter Townsend, thus avoiding a potential constitutional crisis.
През 1955 г. принцеса Маргарет, по-малката сестра на кралица Елизабет Втора, обявява, че отменя годежа си с разведения капитан Питър Таунсенд, избягвайки по този начин потенциална конституционна криза.