BASIC CONDITIONS - превод на Српском

Since one of the basic conditions for good posture is the proper development of the body,

Пошто је један од основних услова за добро држање тела правилан развој тела,

Presentation is performed with constant interactivity which is one of the basic conditions for adequate training.

Prezentacija se izvodi uz konstantnu interaktivnost koja je jedan od osnovnih uslova za adekvatnu obuku.

commenced operations with just seven pupils in very basic conditions.

почела са радом са само седам ученика у врло основних услова.

So you can be sure that she can cope with the basic conditions on site.

Тако да можете бити сигурни да се може носити са основним условима на лицу места.

Prerequisite program(PRP)- Basic conditions and activities necessary to maintain a hygienic environment throughout the food supply chain which is suitable for production, handling, and provision of safe end products

Prethodno potrebni programi opisuju osnovne uslove i aktivnosti koji su tokom celog lanca hrane neophodni za održavanje higijene sredine koja je pogodna za proizvodnju, rukovanje

Prerequisite programmes comprise all basic conditions and activities necessary to maintain a hygienic environment throughout the food chain suitable for the production, handling and provision of safe end products.

Prethodno potrebni programi opisuju osnovne uslove i aktivnosti koji su tokom celog lanca hrane neophodni za održavanje higijene sredine koja je pogodna za proizvodnju, rukovanje i snabdevanje bezbednim finalnim proizvodima i bezbednom hranom za ljudsku potrošnju.

Though it was expected that under acidic or basic conditions the migration of double bond in 4,7-dihydroisoindole would happen,

Mada je očekivano da će pod kiselim ili baznim uslovima doći do migracije dvostruke veze u 4, 7-dihidroizoindolu, do toga ne dolazi

Prerequisite Program(PRP): Basic conditions and activities that are necessary to maintain a hygienic environment throughout the food chain suitable for the production, handling and provision of safe end products

Prethodno potrebni programi opisuju osnovne uslove i aktivnosti koji su tokom celog lanca hrane neophodni za održavanje higijene sredine koja je pogodna za proizvodnju,

Ambassador Giorgio Radicati, one of the basic conditions for implementing the election process is trust between parties

ambasadora Đorđa Radičatija, jedan od osnovnih preduslova za sprovođenje izbornog procesa je poverenje između stranaka

PRP: Basic conditions and activities that are necessary to maintain a hygienic environment throughout the food chain suitable for the production, handling and provision of safe end products

Prethodno potrebni programi opisuju osnovne uslove i aktivnosti koji su tokom celog lanca hrane neophodni za održavanje higijene sredine koja je pogodna za proizvodnju,

different kinds of seminars. Within the football complex at Ada Ciganlija, the FAB created basic conditions for the development of, above all, amateur football,

ФСБ је у оквиру фудбалског комплекса на Ади Циганлији створио основне услове за развој, пре свега, аматерског фудбала,

Basic conditions and activities necessary to maintain a hygienic environment throughout the food supply chain which is suitable for production, handling, and provision of safe end products

Prethodno potrebni programi opisuju osnovne uslove i aktivnosti koji su tokom celog lanca hrane neophodni za održavanje higijene sredine koja je pogodna za proizvodnju,

With the use of chlorine, German military chemists for the first time managed to meet the two basic conditions necessary for the success of a chemical attack- mass application of toxic agents

Захваљујући хлору, немачки војни хемичари су први пут успели да остваре два основна услова потребна за успех хемијског напада- масовна примена бојних отрова

They delineate the basic conditions and activities that are necessary to maintain a hygienic environment throughout the food chain suitable for the production, handling and provision of safe end products for human consumption.

interim Kosovo institutions provide for and take care of personal safety and security and basic conditions for unobstructed journalistic work in Kosovo, as well as to secure

privremene institucije Kosova obezbede ličnu bezbednost i elementarne uslove za rad novinara, kao i da pruže odgovarajuću zaštitu slobode izražavanja,

railways were one of the basic conditions for attracting investors.

su dobri putevi i pruge jedan od osnovnih uslova za privlačenje investitora.

which is one of the basic conditions for the acceptance of Serbia

što je jedan od osnovnih uslova za prijem Srbije

It is essential that the basic conditions are met, to have a decent pitch… I think it is of particular importance to pay attention to the regularity of every competition because if these basic conditions aren't met, our football will stagnate for the next 100 years.”.

Neophodni su nam minimalni uslovi, dobar teren… Posebno smatram da treba obratiti pažnju na regularnost svih takmičenja jer bez tih osnovnih uslova, našem fudbalu preti stagniranje u narednih 100 godina“.

to ensure basic conditions of peace and security.

da osigura osnovne uslove za mir i bezbednost.

It is worth examining the question and looking at examples of successful accomplishment desired by other people who have the same starting positions or other basic conditions- here you can learn a lot

Вриједи испитати питање и погледати примјере успјешног остварења које желе други људи који имају исте почетне позиције или друге основне услове- овдје можете научити много