BE IMPOSED - превод на Српском

• biti uvedene
• biti nametnut
• се изрећи
• nametati
• бити изречена
• biti uvedena
• бити уведена
• biti nametnuta
• uvesti
• da bude sprovedena

Примери коришћења Be imposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

New tariffs will be imposed, clarifying there is a"hard deadline" after a week of seeming confusion among Trump
Nove tarife biti uvedene, precizirajući da postoji" čvrst rok" nakon što je nedelju dana

Restrictions may be imposed for an indefinitelife for children with persistently recurrent(repeated),
Ограничења могу се изрећи на неодређеноживот за децу са упорно текуће( репеатед),

Because men are aware of the many penalties"and sanctions that can be imposed, and because men just don't have the concealment crevices.".
Zato što su muškarci svesni mnogih grešaka, a sankcije im mogu biti uvedene, i zato što muškarci nemaju skrivene pukotine.".

so it is because the will of the people cannot be imposed.
tako se događa jer se volji naroda ne može nametati.

A punishment and measures of warning can be imposed only to an offender who is guilty of a committed criminal offence.
Казна и мере упозорења могу се изрећи само учиниоцу који је крив за учињено кривично дело.

The taxes, fees and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date of Ticket issuance.
Takse i naplate vezane za vazdušni prevoz podložne su stalnim izmenama i mogu biti uvedene i nakon što Karta bude izdata.

you must write a statement, otherwise a fairly substantial fine will be imposed on the citizen.
морате написати изјаву, у противном ће грађанима бити изречена прилично велика новчана казна.

must not be imposed from the outside, she added.
ono se ne sme nametati spolja, dodala je ona.

To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.
Да би се то више макроа строжије услове могу се изрећи за верификацију података у овом поступку.

the ideology of centralized state Communism has been held accountable when it can be imposed only through massacres.
ideologija centralizovanog državnog komunizma je bila smatrana odgovornom kada se mogla nametati jedino kroz masakre.

President Donald Trump has said a new round of sanctions will be imposed in November, targeting Iranian oil sales.
Američki predsednik Donald Tramp je nedavno izjavio da će nova runda sankcija Iranu biti uvedena u novembru, a da će se na udaru naći iranska prodaja nafte.

The restrictions may be imposed if Russia does not agree to return the detained Ukrainian sailors
Ограничења могу бити уведена ако Русија не пристане да врати ухапшене украјинске морнаре и настави

US President Donald Trump has said a new round of sanctions will be imposed in November, targeting Iranian oil exports.
Američki predsednik Donald Tramp je nedavno izjavio da će nova runda sankcija Iranu biti uvedena u novembru, a da će se na udaru naći iranska prodaja nafte.

a customs duty will be imposed.
je do kraja godine, a posle toga će biti uvedena carina.

you have the exact… measure of the injustice and wrong… which will be imposed upon them.”.
imaćete tačnu meru nepravde koja će im biti nametnuta.“.

A Greek air defence official said Tuesday that a no-fly zone would be imposed one week before the start of the Olympics.
Zvaničnik grčke vazdušne odbrane izjavio je u utorak da će nedelju dana pre početka Olimpijade biti uvedena zona zabranjenih letova.

The State Department said on Wednesday the sanctions will be imposed on Russia because it used a chemical weapon in violation of international law.
Стејт департмент је навео да ће санкције бити уведене Русији јер је користила хемијско оружје чиме је прекршила међународно право.

is punishable by imprisonment;"> the loss of civil rights might also be imposed.".
губитак грађанских права такође може бити наметнут“.

The taxes, fees and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date of Ticket issuance.
Таксе и наплате везане за ваздушни превоз подложне су сталним изменама и могу бити уведене и након што Карта буде издата.

also that the agreement cannot be imposed from outside.
помогне, али да он не може бити наметнут споља.