BEING RELEASED - превод на Српском

• је пуштен
• је објављен
• пуштања
• је ослобођен
• izlasku
• се ослобађа
• su pušteni
• je pušten
• je puštena
• je oslobođen

Примери коришћења Being released на Енглеском и њихови преводи на Српски

where he was captain of their academy team before being released.
где је био капетан њиховог академског тима пре него што је ослобођен.

Upon being released from prison, Andrić was confined to Ovčarevo
Po izlasku sa robije, Andrić biva bačen u konfinaciju u Ovčarevo

Nell discovers that he died in an auto accident in 1998 after being released from prison.
је погинуо у саобраћајној несрећи 1998. године, након што је пуштен из затвора.

living his final days in a dementia haze after being released from Alcatraz, where he served time for tax evasion.
живећи у последњим данима у мраку деменције након пуштања из Алцатраза, гдје је служио вријеме за утају пореза.

the biggest body of her work being released between 1958(when she made her debut with Little Girl Blue) and 1974.
студијских албума, највећи део између 1958.( када је објављен њен први албум" Little Girl Blue") и 1974.

oxytocin, being released into your body.
окситоцин, који се ослобађа у вашем телу.

The parents were taken to a local police station where they gave statements before being released.
Roditelji su odvedeni u lokalni policijsku stanicu gde su dali izjave, a potom su pušteni.

subjected to torture, nearly succumbing before being released.
којем је скоро подлегао прије него што је пуштен.

the biggest body of her work being released between 1958(when she made her debut with Little Girl Blue) and 1974.
студијских албума, највећи део између 1958.( када је објављен њен први албум" Little Girl Blue") и 1974.

the father of a young American who died after being released from prison in North Korea.
оца младог Американца који је умро након што је пуштен из затвора у Сјеверној Кореји.

Masri claims he was flown to a U.S. detention center in Afghanistan and tortured before being released in 2004.
Masri tvrdi da je avionom prebačen u američki zatvor u Avganistanu gde je mučen, pre nego što je pušten godinu dana kasnije.

having fled Britain in 1897 after being released from prison.
побјегао из Велике Британије 1897. године након што је пуштен из затвора.

She spent a single night in jail that November before being released on bail- but was sent back to prison in March 2018.
Provela je jednu noć u zatvoru tog novembra pre nego što je puštena uz kauciju- ali je u zatvor vraćena u martu 2018.

held for five days before being released on bail.
zadržan 5 dana pre nego što je pušten uz kauciju.

the father of a young American who died after being released from prison in North Korea.
оца младог Американца који је преминуо након што је пуштен из затвора у Северној Кореји.

Meng is currently living in her Vancouver home after being released on $10 million bail.
Meng trenutno živi u Vankuveru u jednom vidu kućnog pritvora, pošto je puštena uz kauciju od 10 miliona dolara.

Mr. Pinochet was detained in Britain for 16 months before being released on health grounds.
Pinoče je bio pritvoren u Britaniji 16 meseci pre no što je oslobođen zbog lošeg zdravstvenog stanja.

Dostoyevsky spent the next four years in a Siberian labor camp before being released in 1854.
Dostojevski je naredne četiri godine proveo u radnom logoru u Sibiru pre nego što je pušten 1854. godine.

Manson had spent nearly half of his 32 years behind bars and, despite being released, he requested permission to stay as prison had become his home.
Мансон је провео скоро пола својих 32 година иза решетака и, упркос томе што је пуштен, затражио је дозволу да остане у затвору као његов дом.

where she spent 13 months before being released on parole.
gde je provela 13 meseci pre nego što je puštena na uslovnu.