EMBODIED - превод на Српском

• оличена
• отелотворена
• садржан
• отелотворене
• утјеловљена
• оличење
• отеловљени
• оличава
• utelovljeno
• утјеловљене
• утјеловљени
• оличену

Примери коришћења Embodied на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a small dream, embodied in every new image.
Ово је мали сан, утјеловљен у свакој новој слици.

This style can be embodied in the kitchen.
Овај стил може бити отелотворен у кухињи.

The Chinese have for decades been the staunchest defender of cultural integrity, embodied in nation states.
Кинези су деценијама били најчвршћи браниоци културолошког сопства, отелотвореног у националним државама.

Any such scientific system must, nevertheless, respond to the criticism embodied in the naturalistic fallacy.
Ипак, сваки такав научни систем мора одговарати на критике оличене у натуралистичкој заблуди.

And how could a digital identity of a company be embodied in a building?
I kako bi digitalni identitet firme mogao da bude otelotvoren u zgradi?

spirit is embodied in physicality.
duh je otelotvoren u fizikalnosti.

The beautiful neyl-design is embodied as follows.
Леп дизајн ноктију је оличен на следећи начин.

Chris embodied the image of the former prosecutor of the US state of Illinois.
Крис је отелотворио слику бившег тужиоца америчке државе Илиноис.

He embodied the image of a detective in 14 paintings from 1939 to 1946.
Он је отелотворио слику детектива на 14 слика од 1939. до 1946. године.

Embodied energy of relevant building materials in the US are provided in the table below.
Уграђена енергија релевантних грађевинских материјала у САД наведена је у следећој табели.

Our core values are embodied in every Jeep Brand vehicle's DNA.
Наше основне вредности су уграђене у ДНК багера сваке марке Еллицотт®.

The drama"Lady LoverChatterley", in which Richard embodied one of the key images.
Драма" Лади ЛоверЦхаттерлеи", у коме је Ричард оличио једну од кључних слика.

There would not have been the Third Rome, embodied in the imperial Moscow.
Не би било ни Трећег Рима, оличеног у империјалној Москви.

A scientific study will include the recognition that a representation of the visual word is embodied in the state of the organism's nervous system at the time the illusion is experienced.
Научна студија ће укључити признање да је представа визуелне речи оличена у стању нервног система организма у време када се илузија доживи.

New enemy of all life is embodied in a new guise- Aliens games that allow you to relax a bit on the virtual battlefield.
Нови непријатељ од свих живота је отелотворена у новом руху- Алиенс игре које вам омогућавају да се опустите мало на виртуелном бојном пољу.

Live wave energy, embodied in the precise geometric shapes,
Ливе талас енергије, оличена у прецизном геометријске облике,

An expression may be embodied in one or more than one manifestation;
Израз дела може бити садржан у једној или више манифестација,

Any of your desire to be embodied in a virtual world,
Било која од ваше жеље да буде отелотворена у виртуелном свету,

For example, these are images in casual style, embodied with the help of white chinos
На пример, то су слике у цасуал стилу, оличена уз помоћ белих Цхинос

The most ambitious and unusual ideas can be embodied both in a large area and in a small room.
Најамбициозније и необичне идеје могу бити отелотворене и на великом простору иу малој соби.