FOUND THEMSELVES - превод на Српском

• су се нашли
• se nalaze
• su se zatekli
• su se našli
• су се нашле
• su se našle
• nađoše se

Примери коришћења Found themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

She and her Sisters found themselves in the midst of great need.
Она и њена околина налазили су се у великом заносу.

The Germans have found themselves in the opposite situation.
Немци су се нашли у обратној ситуацији.

the Magyars would have found themselves in the minority.[…].
Мађари би се нашли у мањини.

Is a person responsible for the conditions in which they have found themselves?
Reč je o odgovornosti za stanje u kom su se našli.

Please pray for people who have found themselves in a terrible situation.
Molio sam se za ljude koji su se našli u teškim situacijama.

Buzz have found themselves in a scary situation.
Баз су се нашли у ситуацији застрашујуће.

They both survived a shipwreck and found themselves on a deserted island.
Jedan od njih je preživeo i našao se na pustom ostrvu….

In a moment they were saved and found themselves on a beautiful island.
Jedan od njih je preživeo i našao se na pustom ostrvu….

During World War 2, Ukraine found themselves in a peculiar spot.
Za vreme Drugog svetskog rata, našao se se u čudnim.

The Maltese Jews found themselves without a synagogue when the building in Spur St. was demolished in 1979.
Малтешки Јевреји су се нашли без синагоге када је 1979. срушена зграда у улици Спур Ст.

In the unbelievable conditions Jews found themselves during the World War II, only very small number of them survived.
У невероватним околностима у којима су се нашли Јевреји за време Другог светског рата преживео је мали број људи.

started evacuating objects and people who found themselves in the area.
evakuišu objekte i građane koji su se tu zatekli.

who suddenly found themselves as Czech citizens.
на немачко-чешке војнике, који су се изненада нашли као грађани Чешке.

was helping others who found themselves in the same situation to get across.
gde je pomagala onima koji su se zatekli u sličnoj situaciji.

And then those who found themselves at the top of this pyramid were tempted to think that if they're so strong
I tada su oni koji su se našli na vrhu te piramide došli u iskušenje da pomisle da, ako su oni tako jaki

Haddish revealed that she rather aggressively hit on Leonardo DiCaprio when the pair found themselves at the same party.
Хаддисх је открио да је прилично агресивно погодила Леонардо ДиЦаприо када су се пар нашли на истој забави.

As the war progressed the Central Powers found themselves in a better position to fulfill Bulgarian demands
Како је рат напредовао Централне силе су се нашле у бољој позицији да испуне бугарске захтеве,

In a sentence: I really am so happy for the two of them, they found themselves in, but honestly, I do not even need a boyfriend….
U rečenici: Stavrno mi je drago zbog njih dvoje, što su se našli, ali iskreno, meni ni ne treba dečko….

Birthdays to visit all the countries of the European Union, and so they found themselves in Zagreb.
Рођендане да посете све земље Европске уније, па су се нашли у Загребу.

But they found themselves in serious danger when,
Ali njih dve su se našle u ozbiljnoj opasnosti kad se,