IT WOULD REQUIRE - превод на Српском

• to bi zahtevalo
• potrebno je
• било би потребно
• то би захтевало
• potrebna je

Примери коришћења It would require на Енглеском и њихови преводи на Српски

at the most pessimistic forecast- it would require a complete reconstruction;
на најпесимистичнијем прогноза- то би захтевало потпуну реконструкцију;

Schaefer calculated that it would require 648,000 comets, each 200 kilometers wide,
Šefer je izračunao da bi bilo potrebno da 648. 000 kometa širokih 200 kilometara prođe pored zvezde

Unfortunately, removing it would require a very expensive surgery that's not covered by your T.G.I. Friday's gift card.
Nažalost, njeno uklanjanje zahteva veoma skupu operaciju koju ne pokriva vaša kartica" Hvala bogu što je petak".

He insisted agreement was possible, but that it would require“political will in Brussels to reach a compromise,
On insistira da je sporazum moguć, ali ističe da to zahteva„ političku volju u Briselu

If the complete mosaic were processed as a single file, it would require approximately 3.3 terabytes of storage space.
Kada bi celi mozaik bio prerađen kao jedan fajl, zahtevao bi oko 3, 3 terabajta prostora na računaru.

New Age teaches that everyone should come to center on a cosmic consciousness, but it would require Islam to give up their one God,
Da razmotrimo to.„ Nju ejdž“ uči da svi treba da se usredsrede na kosmičku svest, ali to bi zahtevalo od islama da se odrekne svog jedinog boga,

It would require institutions to provide an annual cost estimate that includes cumulative balances,
Било би потребно од институција да обезбеде годишњу процјену трошкова која укључује кумулативне биланце,

It would require, as Michael Hudson demonsrates in his new book, Killing the Host,
То би захтевало, како показује Мајкл Хадсон у његовој новој књизи( Killing the Host),

He will put forward a motion in parliament on Monday to propose an election, but it would require the support of two-thirds of lawmakers-
У понедељак је предлагао други предлог парламента да предложи анкету, али за то ће бити потребна подршка две трећине посланика-

He put forward another motion in parliament on Monday to propose a poll, but it would require the support of two-thirds of lawmakers-
У понедељак је предлагао други предлог парламента да предложи анкету, али за то ће бити потребна подршка две трећине посланика-

to be really superior it would require solving a lot of deep problems", it is not crucial" for the GNU system because a free kernel already existed(Linux), and completing Hurd would not address the main remaining problem for a free operating system: device support.">
би био заиста супериоран то би захтевало решавање много дубљих проблема", није пресудно" за ГНУ систем јер је слободан кернел већ постојао( ДОС), а завршетак Херда не би решио основни преостали проблем за бесплатни оперативни систем: подршку уређаја.">

It would require so little….
Tako je malo potrebno…….

It would require a miracle!
Biće potrebno čudo!

I knew it would require sacrifice.
Znali smo da će to zahtevati neke žrtve.

It would require too much energy.
Za to je potrebno mnogo energije.

It would require a special launcher.
За то ће бити потребан посебан извлакач.

But it would require strong political will.
Али, за то је потребна чврста политичка воља.

It would require changing almost everything.
To bi trebalo da znači da treba promeniti skoro sve.

It would require unimaginable temperatures and pressures.
Zahtevalo je nezamislivo visoke temperature i pritiske.

It would require two people to function.
To je neophodno da bi dvoje ljudi funkcionisalo.