MISCHIEF - превод на Српском

• zlo
• несташлуке
• pakost
• štetu
• невоље
• nered
• мисчиф
• mischief
• zla
• зло
• несташлука
• nestašluka
• nestašluke
• nevolju

Примери коришћења Mischief на Енглеском и њихови преводи на Српски

will keep her out of any real mischief;
će je čuvati od svakog ozbiljnog zla;

We finally retreated without doing any mischief--returned to sleep and.
Коначно смо се повукли нису нам учинили ништа несташлука- вратио да спава и.

feet that be swift in running to mischief, 19.
ноге које брзо трче на зло, 19.

I have a condition. You must do no mischief.
Imam jedan uslov Ne smeš da praviš nestašluke…".

And the monkey ran off to cause even more mischief.
I majmun je otišao da pravi još više nestašluka.

That will undo a lot of other mischief as well.
Osim toga, iz njih će se izroditi i druga zla.

But he that seeketh mischief, it shall come unto him!
Onaj ko traži nevolju- sigurno će je naći!

I wondered where the old dog was doing his mischief.
Pitam se gde je stari lisac izvodio svoje nestašluke?

I told myself it was no more than mischief.
Rekla sam sebi da to nije ništa više od nestašluka.

Keeps me out of mischief.
Drže me dalje od zla.

A talent for mischief.
Talenat za nevolju.

I can have no part in criminal mischief.
sam ne može imati udjela u kazneno nestašluka.

up to some mischief with a local girl.
je upao u nevolju, Sa nekom devojkom.

No forces of evil did cause this mischief, my liege.
Nikakve zle sile nisu uzrok ovog nestašluka, gospodaru moj.

But he really seemed to enjoy this mischief.".
Ali, on je zaista uživao u tom nestašluku.".

She looked like a child caught in mischief.
Beše kao u nekog deteta koje je bilo uhvaćeno u kakvom nestašluku.

Said everyone who ever causes mischief.
Rekoše svi koji su ikada izazvali nevolje.

Oh,” he cried out like a small boy caught at mischief.
Hvala“, promucao je on, kao dečak uhvaćen u nestašluku.

There was slight mischief.".
Bilo je malo zlo.".

There will be mischief.
Tu ce biti zlo.