ONLY PATH - превод на Српском

That's the only path to reconciliation in this country.

То је једини пут ка помирењу у региону.

We both believe that the spirit of sacrifice is the only path to success.

Obojica verujemo da je žrtvovanje jedini put ka uspehu.

This was the only path to get us to this moment where you

Ovo je bio jedini put koji nas vodi do ovog trenutka gde ti

Education is the only path to ensuring America will continue to lead the global economy.

Biti za nauku je jedini način da osigurate da će Amerika nastaviti da vodi svet.

What I think is: The only path that lies before you, the disciples of Dafa,

Ono što mislim je: Jedini put koji leži pred vama,

It's the only path to the truth… that gives men the power to go beyond God's boundaries.

То је једини пут до истине… који даје људима снагу за премашивање Божјих граница.

The only path that can safeguard our future is the re-founding of a sovereign,

Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.

Тхе ЕЛГС такође сматра да је кључни извор наде и једини пут за успешну интеграцију је кроз одговарајуће образовање и обуку младих Европе.

The only path that assures our future is the rebuilding of a Europe that is sovereign,

Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе као суверене,

Jesus clearly states that the only path to salvation is through Him(John 14:6).

Исус јасно говори да је једини пут ка спасењу кроз Њега( Јован 14: 6).

Way, Truth, Life:(John 14:6)- Jesus is the only path to God, the only Truth in a world of lies,

Пут, Истина, Живот:( Јован14: 6)- Исус је једини пут ка Богу, јединој Истини у свету лажи

The most important thing in life is to be happy, and the only path to happiness is to do what you love.

Najvažnije je u životu biti srećan, a jedini put ka sreći je da radiš ono što voliš.

especially when traditional college is pushed as the only path to success and financial security.

посебно када се традиционални колеџ гура као једини пут ка успјеху и финансијској сигурности.

Meanwhile, BiH Prime Minister Nikola Spiric stressed on Thursday that dialogue is the only path to compromise.

U međuvremenu, premijer BiH Nikola Špirić naglasio je u četvrtak da je dijalog jedini put ka kompromisu.

A lot of students come through my classes who believe that college is the only path to success.

Многи ученици пролазе кроз моје часове који верују да је колеџ једини пут ка успјеху.

This is the only path for our State, which we have inherited from our ancestors

To je jedini način da našu zemlju, koju smo nasledili od naših predaka

stated:"I agree that the dialogue is the only path, in scope of which issues which seem to be impossible at the moment should also be discussed, such as the division of Kosovo.

изјавио:„ Слажем се да је дијалог једини пут, у оквиру којег треба разговарати и о питањима која се у овом тренутку чине немогућима, као што је подела Косова.

the acceptance of Orthodox teaching as the only path and method of union for the heretics.

зато су као једини пут и метод сједињења јеретика указивали( захтевали) одрицање од јереси и прихватање православног учења.

Passeig de Gràcia, the only path which connected the quaint town of Gràcia to the center of Barcelona was a small dirt road.

Пасео де Грациа, једини пут који је спајао необично град Грациа до центра Барселоне је био мали земљани пут..

Jordan's foreign minister Ayman Safadi said that the establishment of a Palestinian state with east Jerusalem as the capital is the“only path to comprehensive and lasting peace” but also warned against

Jordanski ministar spoljnih poslova Ajman Safadi rekao je da je uspostavljanje palestinske države sa istočnim Jerusalimom kao glavnim gradom" jedini put ka sveobuhvatnom i trajnom miru",