THIS CONCERNS - превод на Српском

• то се односи
• ово се тиче
• to se odnosi
• ovo se tiče
• ово односи

Примери коришћења This concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски

This concerns the whole world.
Ovo se odnosi na ceo svet.

This concerns not only clothing,
Ово се не односи само на одећу,

This concerns the functional performance of the bladder,
То се односи на функционалне перформансе бешике,

This concerns the threat of miscarriage
То се односи на претњу побачаја

This concerns both Turkey and Iran- we are considering an option of payment in national currencies with them.
Ово се тиче Турске и Ирана- размишљамо о могућности плаћања у националним валутама са њима.

This concerns persons whose applications for international protection have been rejected,
То се односи на особе чији су захтеви за међународну заштиту одбијени

This concerns, for example, the detection of sickle cell disease
Ово се тиче, на примјер, откривања болести српастих ћелија

This concerns everything- status acquisitions(brand accessories,
То се односи на све- стицање статуса( бранд прибор,

He explained:“This concerns both Turkey and Iran- we are considering an option of payment in national currencies with them.
Ово се тиче Турске и Ирана- размишљамо о могућности плаћања у националним валутама са њима.

Content in open space should be provided to them throughout the year, and this concerns not only representatives of the pure breed,
Садржај на отвореном простору треба да им се обезбеди током целе године, а то се односи не само на представнике чисте пасмине,

First of all, this concerns immenseexpanses of Siberia
Пре свега, то се односи на огромнепространства Сибира

First of all, this concerns cleaning the container after each use,
Пре свега, то се односи на чишћење посуде након сваке употребе

This concerns not only the search for new acquaintances,
То се односи не само на потрагу за новим познаницима,

in particular, this concerns the refrigerator.
посебно то се односи на хладњак.

in particular, this concerns expensive digital technology.
посебно, то се односи на скупе дигиталне технологије.

This concerns not food restrictions,
Ово се не односи на ограничења хране,

This concerns both the strategic issues of nuclear deterrence,
To se tiče i strateških pitanja nuklearnog obuzdavanja

This concerns both the process of implementation with all its stages,
Ово се односи како на процес имплементације са свим његовим фазама,

For example, this concerns not only harm to the plants,
На пример, ово се односи не само на штету биљкама,

This concerns both the political sphere
То се тиче и политичке сфере