THY FACE - превод на Српском

• lice tvoje
• lice svoje
• лице своје
• своје лице
• лице твоје
• твоје лице
• лица свог

Примери коришћења Thy face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me see thy face.
Дај да видим лице твоје.

For thy voice is sweet and thy face comely.
Jer glas je tvoj sladak i lice tvoje milo.

How long wilt thou hide thy face from me?- Psalm 13:1.
Докле ћеш одвраћати лице Своје од мене? 3.

why hidest thou thy face from me?
зашто одвраћаш своје лице од мене?

Yea,' quoth he,'dost thou fall upon thy face?
Да,' рекох му," зар ти падне на твоје лице?

As for me, I will behold thy face in righteousness.
А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel,
Сине човечји, окрени лице своје према горама Израиљевим,

Yea,' quoth my husband,'fall'st upon thy face?
Да,' рекох мој муж," фалл' ст на твоје лице?

Turn not Thy Face from me.
Немој одвратити лице Своје од мене.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt,….
Сине човјечји, окрени лице своје према Фараону цару Мисирском.

Thou hide thy face.
Кад сакријеш лице своје.

Cause thy face to shine upon him, and bring him home to Thee one day.
Neka tvoje lice sja nad njim, i dovedi ga k sebi jednog dana.

Thy face is valanced since I saw thee last.
Tvoje lice je obradatilo otkad sam te poslednji put video.

That seek thy face, O Jacob.
Traze tvoje lice, O Jacobe.

Keep thou ever thy face to the goal.
Drži večno svoje lice ka cilju.

It is because I have seen Thy face.
Jer primetio sam tvoje lice.

Give me thy face.
Pokaži mi svoje lice.

Let me see thy face.
Pokaži mi svoje lice.

turn thy face towards the Sacred Mosque.
ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

PARiS Poor soul, thy face is much abus'd with tears.
ПАРИЗ Слаба душа, твоје лице је много абус' д са сузама.