WAS SEPARATED - превод на Српском

• је био одвојен
• се одвојио
• је издвојен
• је била одвојена
• je bio odvojen
• je izdvojeno
• se odeli
• da se razdelio

Примери коришћења Was separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The country was separated from the European Renaissance movements
Земља је била одвојена од европских ренесансних покрета

when Japan was separated from the continent.
када се Јапан одвојио од континента.

Atwater was separated from his companions who feared the worst for the teen who was blind.
Atvoter je bio odvojen od svojih drugova koji su se plašili tinejdžera koji je bio slep.

But, when Jesus was crucified at the cross, He was separated from His Father.
I kada je Isus visio na krstu, On je bio odvojen od svog Oca na nebu.

And when Jesus hung on the cross, He was separated from His Father in heaven.
I kada je Isus visio na krstu, On je bio odvojen od svog Oca na nebu.

The main channel of the Danube was separated from its side channels by the flood control measures that were constructed around the year 1900.
Главни ток Дунава био је одвојен од његових бочних канала мерама за контролу поплава које су изграђене око 1900. године.

This nation, America, was separated by MY hand, so you should be free to worship
Ova nacija, Amerika, je bila odvojena MOJOM rukom, tako da bi vi trebali biti slobodni

it served as the administrative center of Novonikolayevsk Governorate, which was separated from Tomsk Governorate.
био је управни центар Новониколајевске кнежевине, који био је одвојен од Томске.

From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall.
Од 13. августа 1961. до 9. новембра 1989, био је одвојен од Западног Берлина Берлинским зидом.

Me menu was separated from the Log Out button which have been assigned new functions such as logging
Ја мени је одвојен од дугмета Одјава која је приписана нове функције као што су сече

Mila was separated from her family during the Bosnian conflict more than 16 years ago, when she was one year old.
Mila je odvojena od svoje porodice tokom sukoba u Bosni pre više od 16 godina, kada je imala godinu dana.

as the carriage was separated from its locomotive and placed on a ferry to cross the Baltic.
вагон је одвојен од локомотиве и смештен на трајект како би препловио Балтик.

In 1726 Smolensk Governorate was separated from Governorate, which now had five provinces: Rīga, Cēsis,
Године Смоленска губернија је одвојена од Ришке, која је тада имала 5 покрајина- Ригу,

a clause on prevention action was separated from the whole.
klauzula o preventivnom delovanju je odvojena od celine.

a clause on preventive action was separated from the whole.
klauzula o preventivnom delovanju je odvojena od celine.

She said that the biggest problem was the fact that the company"Broadcasting Equipment and Communications", which was separated from RTS, still didn't have a Director
Ona ističe da je najveći problem što novoformirano preduzeće Emisiona tehnika i veze, koje je izdvojeno iz RTS-a, još nema direktora,

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him,"Now, lift up your eyes,
A Gospod reče Avramu, pošto se Lot odeli od njega: Podigni sada oči svoje,

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes,
A Gospod reče Avramu, pošto se Lot odeli od njega: Podigni sada oči svoje,

the Faculty of Civil Engineering was separated from the Polytechnic School(which became the Polytechnic Institute)
Грађевински факултет је одвојен од Политехничке школе( која је постала политехническиј институт)

and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things,
Ali Aron bi odvojen da osvećuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi doveka,