WERE ASSOCIATED - превод на Српском

• били су повезани
• су везане
• повезано је
• било је повезано
• су се повезивале

Примери коришћења Were associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone;
Године преко 100 гена је повезано са астмом само у једној студији генетског повезивања;

these masks were associated with the cult of ancestors
ове маске су повезане с култом предака

For all three measures of cholesterol, low values were associated with a poorer prognosis for frailty,
Ниске вредности сва три мере холестерола су повезани сасиромашнијим прогнозе за слабости,

Baseball and basketball were associated with the most eye injuries in athletes between 5 and 24 years old.
Бејзбол и кошарка су повезани са повредама ока међу играчима узраста од 5 до 24 година.

Previously, obsessive thoughts about the infection were associated with syphilis, it is now the subject of many of these fears become AIDS.
Раније, опсесивне мисли о инфекције су повезани са сифилиса, сада је предмет многих од ових страхова постати АИДС-а.

In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone;
Године преко 100 гена је повезано са астмом само у једној студији генетског повезивања;

Plus, having high levels of omega-3 fatty acids(found in fish) were associated with a lower risk of dying from all causes for participants in one 2013 study.
Плус, има висок ниво омега- 3 масних киселина( наћи у риби) је повезан са мањим ризиком од умирања од свих узрока за учеснике у једној студији 2017.

reverence because religious systems often were associated with the planets and the stars, the sky in general.
верски системи често су повезани са планетама и звездама, небу уопште.

isolate just those parts of my brain that were associated with the romantic regulation that we'd identified in the Fisher study.
izolujemo samo one delove mozga koji su povezani sa regulacijom zaljubljenosti, koje smo identifikovali u Fišerinoj studiji.

If you smoke, try to refrain at least the first week- almost all complicated cases of postoperative complications were associated with smoking.
Ако пушите, покушајте да се уздрже барем прва недеља- скоро све компликоване случајеве постоперативних компликација су повезане са пушењем.

the movers from Wall Street were associated with this structure.
дрмачи са Вол стрита су повезани са овом структуром.

Not surprisingly, the most important video marketing events in 2012 were associated with this service.
Није изненађујуће да су најзначајнији догађаји видео маркетинга у 2012. години били повезани са овом услугом.

We can see how difficult it is here to hold trials for people who were associated with the Milosevic regime.
Vidimo koliko je teško da se ovde održe suđenja ljudima koji su povezani sa Miloševićevim režimom.

bipolar disorder were associated with an increased risk of having experienced domestic violence too.
биполарног поремећаја, такође су повезани са повећаним ризиком од искуства у породичном насиљу.

the lake was 6,563, of which 3,027 were associated with the pelagic fishery
број риболоваца на језеру био је 6, 563, од чега 3, 027 су повезани са плаве рибарства

Great leaders were associated with these elephants and during the wars,
Велики лидери били су повезани са овим слоновима, а за време ратова,

Fifty-four of those infections were associated with importation from another country,
Педесет четири од тих инфекција су везане за унос из друге земље,

artistically restrained House of Menander[30] were associated with its servant quarters
уметнички суздржане куће Менандра[ 2] били су повезани са њеним одајама за слуге

Irregular bedtimes at 3 years of age were associated with lower scores in reading,
Неправилно спавање код трогодишњака повезано је са ниским резултатима у читању, математици

In 2007, less than half the protests were associated with some form of violence,
У 2007. години, мање од половине протеста било је повезано са неком врстом насиља,