SAITH - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நோக்கி
• நோக்கி
• கூறுகின்றான்
• சொல்லுகிறார்

ஆங்கிலம் Saith ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

MATTHEW 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes,
இயேசு அவனை நோக்கி," நரிகளுக்குக் குழிகள் உம் வேண்டும்,

Thus saith Jehovah the God of Israel:
'கர்த்தர் சொல்லுகிறார், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய:

Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes,
இயேசு அவனை நோக்கி," நரிகளுக்குக் குழிகள் உம் வேண்டும்,

N 8 20 And Joshua saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air[have] nests;
இயேசு அவனை நோக்கி," நரிகளுக்குக் குழிகள் உம் வேண்டும், மற்றும் காற்று பறவைகளுக்குக் கூடுகள் உம் உண்டு,

And He saith unto me,'Son of man, that which thou findest eat,
பின்பு, அவர் என்னை நோக்கி: மனிதன்" மகனே,

Mat 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes,
இயேசு அவனை நோக்கி," நரிகளுக்குக் குழிகள் உம் வேண்டும்,

Allah said: even so! Thy Lord saith: it is unto Me easy, whereas surely I created thee afore when thou wast not aught.
( அது) அவ்வாறே( நடைபெரும்) என்று கூறினான். இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானத் ஏ! முன்னர் நீர் ஒரு பொருள் ஆகவ் உம் இல்லாத் இருந்த காலத்து, நானே உம்மை படைத்தேன்" என்று இறைவன் கூறினான்.

when he saith Unto man:'disbelieve,' then,
மனிதனை நோக்கி," நீ( இறைவனை)

when he disbelieveth saith: Lo!
மனிதனை நோக்கி," நீ( இறைவனை)

afterward when We have granted him a boon from Us, he saith: Only by force of knowledge I obtained it. Nay, but it is a test. But most of them know not.
அவன்;" இது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டதெல்ல் ஆம், என் அறிவின் காரணமாகத்தான்!" என்று கூறுகின்றான். அப்படியல்ல! இது ஒரு சோதனையே- ஆனால் அவர்களில் பெரும் பாலோர்( இதை) அறியமாட்டார்கள்.

the day He saith,"Be," behold!
அவன்" ஆகுக!" என்று சொல்லும் நாளில்,

These led us astray, so give them double torment of the Fire. He saith: For each one there is double(torment),
ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள். அவன் கூறுவான்;" உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு( வேதனை)

Moses saith Ye.
மூஸா நோக்கி நீங்கள் உம்.

He saith unto him, Which?
அவன் அவரை நோக்கி: எவைகளை என்று கேட்டான்?

And he saith, I am not.
நீர் எலியாவா என்று கேட்டார்கள் அதற்கு: நான் அவன் அல்ல என்றான்.

Martha the sister of him that lay dead saith.
மார்தா இறந்த அவரை சகோதரி நோக்கி அதை வாசனை.

And he saith to them,'Go.'.
அவர் அவற்றிடம்," போங்கள்" என்றார்.

Whatsoever he saith unto you, do[it].
அவர் உங்களுக்க் ஆக பரிந்துபேசி யாவற்றையும் செய்து முடிப்பார்.

Thus saith the Lord:“You weary me.
மேலும், நீ என் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பாயாக என்று இறைவன் கூறுவான்.

He saith: Begone therein,
( அதற்கவன்)" அதில் ஏயே இழிந்து கிடங்கள்;