ARE CONTRIBUTING - 日本語 への翻訳

• 貢献しています
• 寄与する
• 助長する
• 加担しているということです
• 貢献していることの

英語 での Are contributing の使用例とその 日本語 への翻訳

Doctors of sciences, professors, who are contributing to the national research and education potential by their innovative ideas and studies.
科学の医師,教授,彼らの革新的なアイデアや研究によって国家の研究と教育の可能性に貢献している人。

Ensure that supporting players are contributing to either supporting A3 or helping to create space(isolate D3).
サポート選手がA3をサポートするか（D3を隔離）スペースを作成するのに役立つのいずれかに貢献していることを確認してください。

A: Both state and nonstate actors are contributing to an international environment in which greater turbulence and fragility are becoming the norm.
GAB：国家と非国家双方の役者が、これまで以上の波乱と脆さが標準化しつつある国際環境を生み出しています。

The U.S. assets to be protected are contributing to the defense of Japan;
守られる米軍の資産が、日本の防衛に寄与していること。

The rader sensing systems are contributing to the social problems involving safety and security nowadays, and are expected to make further technological progress.
レーダを使ったセンシングシステムは、昨今の安全・安心に関わる社会問題に大きく寄与しており、さらなる技術進歩が期待されています。

A number of initiatives launched to tackle these new environmental challenges are contributing to the development of tomorrow's green cities.
こうした新しい環境課題に挑戦するため立ち上げられた数多くのイニシアティブが、今後の緑化都市の開発を支えています。

Moreover, Japanese companies in the United States are contributing to the expansion of American exports more than any other country's companies.
さらには、米国の日系企業はどの国の企業よりも米国の輸出拡大に貢献している。

BASF products and solution system are contributing to improve the life quality, preventing environment and providing fine quality foods.
BASFの製品とシステムソリューションは、資源を保護し、良質の食べ物と栄養を提供し、生活の質を向上させることに貢献しております。

New technologies, including the Internet of Things and wearable devices, are contributing to the market's growth.
インターネットやウェアラブル端末を含む最新技術は、市場の成長に貢献する。

Effective population size is a measure of the individuals that are contributing genetically to the next generation of the species.
有効個体数は、その種の次の世代に遺伝学的に貢献する動物の評価である。

Shuttleworth outlines Ubuntu's future as investing"in the areas which are contributing to the growth of the company.
Shuttleworth氏はUbuntuの未来について、「企業の成長に貢献する分野に投資していく。

They are contributing as much violence to the atmosphere as anybody else.
彼らは他の誰とも同じ量の暴力を、雰囲気に対して寄与している。

Though separated from the water circulation, people are contributing to the great environment by watching it quietly and giving it a hand.
人は水の循環からは切り離されているが、それを静かに見守り、手助けすることで大いなる循環に関与している。

However, as I discussed previously, perforated metals are contributing to our daily lives and industries by being incorporated into various products.
しかし、他の項目で触れているように、パンチングメタルはさまざまな製品に形を変えて私たちの身の回りや産業界で貢献しています。

As at now, power generation is attracting a lot of attention from climate change awareness lobbyists who are advocating for an end to environmentally-harmful means of energy production such as the burning of fossil fuels that are contributing to global warming.
今のところ、地球温暖化に寄与する化石燃料の燃焼など、環境に有害なエネルギー生産手段の終結を主張している気候変動認識ロビイストから、発電が注目されています。

Our 3D scanning systems are contributing to huge advancements in access control and identification, detecting unique human characteristics such as facial spacing.
当社の3Dスキャンシステムは、顔の各部の寸法など、個人に固有の特徴を検出し、アクセス制御や認証分野の大いなる進歩に貢献しています。

A growing number of M2M applications, such as smart meters, video surveillance, healthcare monitoring, transportation, and package or asset tracking, are contributing in a major way to the growth of devices and connections.
スマートメーター、ビデオ監視、医療監視、輸送、パッケージや資産追跡など、M2Mアプリケーションの数が増えていることが、デバイスや接続の拡大に大きく貢献しています。

All of us who drive or use petrol or diesel vehicles through Oxford are contributing to the city's toxic air," said Councillor John Tanner.
オックスフォード市を通るためにガソリンおよびディーゼル車を運転したり、利用したりする人々は全て、大気汚染に加担しているということです」と市議会の役員であるジョン・タナー氏は語る。

The application must generate tokens according to a standard cryptographic algorithm acting as a proof of the value nodes are contributing to the application(Bitcoin uses the Proof of Work Algorithm).
アプリケーションは、ノードがアプリケーションに貢献していることの証明として動作する標準の暗号アルゴリズムに従ってトークンを生成する必要があります（Bitcoinは証明アルゴリズムを使用します）。

More than 1,600 student scholarship recipients and Japanese language teachers(NF-JLEP fellows) are contributing to the development of Japanese language education in many countries.
現在までに、1,600名を超える学生や日本語教師（NF-JLEPフェロー）が誕生し、その多くが各国の日本語教育の発展に貢献しています。