BE DERIVED - 日本語 への翻訳

• 導出され
• 派生する
• 得る
• 導き出す
• 導かれる
• 導出することが
• 引き出す
• 由来する
• 導くことが
• 導出される

英語 での Be derived の使用例とその 日本語 への翻訳

The concept of shortest is thus wholly an addition, and it cannot be derived by any analysis from the concept of a straight line.
最短という概念は、全く別に付け加わったものであり、分析によってこれを直線の概念から引き出すことはできない。

The justification for doing so could be derived from the necessity for so-called"learning investments.
そのための正当化を、いわゆる「学習投資」の必要性から導くことができる。

All physical and chemical properties of any system can be derived from its Hamiltonian.
すべての物理と化学の性質はいくつかのシステムでそれのハミルトニアンから導出されることができます。

In various embodiments, the context that determines the most relevant suggestions may be derived from, for example.
種々の実施形態において、最も関連する提案を判定するコンテキストは例えば以下から導出される。

In a dependent data mart, data can be derived from an enterprise-wide data warehouse.
依存型のデータ・マートの場合、データは企業全体のデータ・ウェアハウスから導出される。

If a set of parameters can be derived from more parent parameters, only expose the parent parameters as script inputs.
追加の親パラーメータから一連のパラメータを継承できる場合は、それらの親パラメータだけをスクリプトの入力として表示してください。

Vegetable starch can be derived from various plants, such as tapioca, wheat, corn and potatoes.
デンプンには、タピオカデンプン、小麦デンプン、とうもろこしデンプン、馬鈴薯デンプンとさまざまな植物のデンプンがあります。

Modified Starch| Glico Nutrition Vegetable starch can be derived from various plants, such as tapioca, wheat, corn and potatoes.
デンプン|グリコ栄養食品デンプンにはタピオカデンプン、小麦デンプン、とうもろこしデンプン、馬鈴薯デンプンとさまざまな植物のデンプンがあります。

In other words, complex structures can be derived from simple operations, the transitions between perceivingly different patterns can also be quickly made.
言い換えれば、複雑な構造が簡単なオペレーションからもたらされ、あるパターンから異なるパターンへ移っていくのも素早く作ることができます。

Disclaimer: no rights can be derived from this published chart.
免責事項：この公開されたチャートから何らかの権利が生じるものではありません。

At this time, the parallax is defined as d= xl- xr, and the depth Z can be derived by triangulation principle.
この時、視差はd=xl-xrで定義され、三角測量の原理で奥行きZを導出することが出来ます。

Choose passwords that are not easy to engineer from your life or your habits, and cannot be derived from public information related to you.
日常生活や習慣から簡単に推測されず、公開されている個人情報から導きだせないパスワードを選ぶ。

Assuming that is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived.
を同値関係と仮定し、エージェントの理解が完璧だと仮定したとき、知識のいくつかの属性を導出できる。

With respect to natural capital, its value as resources used directly in our lives can be derived from market prices and the amount available.
また自然資本に関しては、資源としてわれわれの生活に直接的に利用する価値は市場価格と、その賦存量から導出することができる。

As noted above each of the laws stated in proposition 3, can be derived from the five fundamental pairs of laws stated in proposition 1 and proposition 2.
前述の通り、命題3の各法則は命題1および命題2の基本法則から導出できる。

For example, samples may be derived from particular organs, parts of organs, or fluids or cells within those organs.
例えば、試料は、特定の器官、器官の部分、あるいはそれらの器官中の体液又は細胞に由来し得る。

Thesis: Causality in accordance with laws of nature is not the only causality from which the appearances of the world can one and all be derived.
テーゼ：「自然法則に従う原因性は、世界の現象がすべてそれから導かれうる唯一の原因性ではない。

It is from this climate that the ideas of the genuine color of mankind, and of the various degrees of beauty ought to be derived.”.
この気候からこそ人類の本来の皮膚の色や、さまざまな程度の美についてのイデアが引き出されるべきである」。

This stability condition can be derived from the above time-domain condition as follows.
この安定性条件は上述の時間領域の条件から以下のように導出できる。

It is from this climate the ideas of the genuine colour of mankind, and of the various degrees of beauty, ought to be derived.
この気候からこそ人類の本来の皮膚の色や、さまざまな程度の美についてのイデアが引き出されるべきである」。